Džuli (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
لغة الجبل الأسود

Džuli

Stigla je sama sa ljetom , prišla i rekla "helo"
Pogledi su nam govorili više od riječi
Ko da se zvijezda sa neba spustila meni na dlan
Znao sam samo o njoj da zove se Džuli
 
Džuli, Džuli, a htio sam da dugo traje taj san
 
Pamtim još dodir te ruke, lice i njen pogled blag
Odmah je jasno mi bilo da ludo je volim
Kao i sve ljetne snove, i nju mi je odnio dan
Ostalo samo je sjećanje na jedan juli
 
Pitam u noćima nebo, da li je to bio san
Ili je stvarno te noći me ljubila Džuli
Prošeto sam pored mora, dočekam tako i dan
Zamolim more da vrati mi Džuli i juli
 
تم نشره بواسطة pjesnik21pjesnik21 في الأحد, 23/11/2014 - 16:43
تم تعديله آخر مرة بواسطة pjesnik21pjesnik21 في الأحد, 30/08/2015 - 10:14
تعليقات الناشر:

Music: Danijel Popović
Lyrics: Mario Mihaljević
Arrangement: Mato Došen

إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Julie

She came alone with summer, came and said "hello"
Our looks spoke more than words
Like star from sky landed on my palm
Only thing I knew about her was that her name is Julie
 
Julie, Julie, and I wanted this dream to last long
 
I still remember touch of that hand, face and her gentle look
At the moment it became clear that I love her madly
Like all summer dreams, day took her away from me, too
Just memory about one July stayed
 
I ask sky at nights, was that a dream
Or Julie really kissed me at that night
I walked next to sea, I wait a day so
I ask sea to give me Julie and July back
 
تم نشره بواسطة pjesnik21pjesnik21 في الأحد, 23/11/2014 - 16:54
ترجمات أخرى للأغنية "Džuli"
الإنكليزية pjesnik21
See also
التعليقات