الإعلانات

Dalarna från ovan (إلى الاسبانية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
A A

Dalecarlia desde arriba

Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Ver cómo duerme el gran bosque
Entre las pistas ferroviarias olvidadas
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Quiero generar nuevos recuerdos
Pues ya he desgastado los que tengo.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Ay, quiero despertarme en una ciudad
Más grande que ésta.
Y escuchar la alarma desde la calle.
Voces de otro mundo
Nubes amarillas cruzan el cielo
La tierra y la gasolina huelen mal
Quiero desaparecer entre la multitud
Y salir de mi antigua vida.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Y oír los océanos que braman.
Sentir el corazón que late fuerte
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Sentir que la vida arde un poco.
Mientras que la noche se apaga
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
Nunca es demasiado tarde.
 
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة ArsèneArsène في الجمعة, 25/01/2019 - 18:51
تم تعديله آخر مرة بواسطة ArsèneArsène في الخميس, 22/04/2021 - 17:57
تعليقات الكاتب:

Gracias a Geborgenheit por su ayuda.

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
السويدية
السويدية

Dalarna från ovan

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
GeborgenheitGeborgenheit    الخميس, 22/04/2021 - 18:17
5

Utmärkt, ursäkta att svaret dröjt. Tack så mycket.

Read about music throughout history