Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dalida كلمات أغنية

عنوان الأغنية, ألبوم, اللغة
كلمات الأغانيالترجمات
18の彼 (Jūhassai no kare) [Il venait d'avoir 18 ans]اليابانيةالترجمة الحرفية
الكورية
24 000 baisersالفرنسية
3 chansons: un Luigi Tenco medleyالفرنسية, الأيطاليةالإنكليزية
الفارسية
الفنلندية
À chacun sa chanceالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
À chaque fois j'y croisالفرنسية
Salma ya salama (1977)
À ma chanceالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
الرومانية
الهندية
À ma manièreالفرنسية
À quiالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Abschiedsmelodieالألمانيةالروسية
Achète-moi un juke-boxالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
الفنلندية
Adieu monsieur mon amourالفرنسية
Adonisالفرنسية
Ah! quelle merveilleالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
Aïe ! mon coeur (abrégée)الفرنسيةالإنكليزية #1 #2
Aie! Mon cœurالفرنسية
Come Prima (1957)
الإنكليزية
الرومانية
الصينية
Aïe, mourir pour toiالفرنسيةالإنكليزية
الصينية
Aime moiالفرنسية
Al escuchar mi acordeónالاسبانية
Am Tag, als der Regen kamالألمانية
Amare per vivereالأيطالية
Amoالأيطالية
Dalida (1967)
الإنكليزية
التركية
الفنلندية
Amo l'amoreالأيطالية
Amor perdónameالأيطالية, الاسبانية
Amor Perdóname (1965)
الألمانية
الإنكليزية
الفرنسية
Amore scusamiالفرنسية
Amoureuse de la vieالفرنسية
L’Intégrale Des Enregistrements Orlando
الإنكليزية
الاسبانية
An jenem Tagالألمانية
Anima miaالفرنسية
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
الإنكليزية
Aquella rosaالاسبانيةالإنكليزية
التركية
Aranjuez la tua voceالأيطالية
Arlecchinoالأيطالية
Arlecchino gitanoالأيطالية
Ascoltamiالأيطاليةالرومانية
Avant de te connaîtreالفرنسية
L'an 2005 (1969)
الإنكليزية
الهندية
Avec le tempsالفرنسية
Avec une poignée de terreالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Aveva un cuore grandeالأيطالية
Baisse un peu la radioالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Ballade à temps perduالفرنسية
L'An 2005 (1965)
Bambinoالفرنسية
Son nom est Dalida (1957)
Bang Bangالأيطالية
Bésame mucho (Embrasse-moi)الفرنسية
Bientôtالفرنسيةالإنكليزية
Bonsoir mon amourالفرنسية
Born to Singالإنكليزية
Born To Sing (1984)
الفرنسية
الفنلندية
Bras dessus bras dessousالفرنسيةالإنكليزية
Bravoالفرنسية
Buenas noches, mio amorالفرنسية, الاسبانية
Buenas noches, mio amor (Deutsche Version)الألمانية
Größen Erfolgen
Buona Sera Phantasieالألمانيةالفرنسية
الكورية
C'è gente che incontri per stradaالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
C'est ça l'amoreالفرنسيةالإنكليزية
C'est irréparableالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
C'est mieux comme çaالفرنسية
C'est un jour à Naplesالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
C'est vraiالفرنسيةالإنكليزية
اليونانية
C'était mon amiالفرنسية
Cada instante del díaالاسبانيةالإنكليزية
التركية
الفرنسية
Calypso italianoالفرنسية
Come prima (1957)
الإنكليزية
Cammina, camminaالأيطاليةالإنكليزية
التركية
الفرنسية
Captain Skyالفرنسية
Femme est la nuit
Casatchok (Казачок)الأيطالية
Ce coin de terreالفرنسيةالإنكليزية
Chaque instant de chaque jourالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Che mai faròالأيطاليةالروسية
الفرنسية
Chi mai lo sa?الأيطالية
Ci sono fioriالأيطالية
Ciao amore ciaoالفرنسية, الأيطالية
Revolutions
Ciao amore ciaoالأيطالية
Ciao ciao bambinaالفرنسية
Ciao, amore, ciao (German version)الألمانية
Ciao, ciao mon amourالفرنسيةالإنكليزية
Col tempoالأيطاليةالإنكليزية
البولندية
Come primaالفرنسية
Comme au premier jourالفرنسية
Comme si tu étais làالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الفارسية
Comme toiالفرنسية
Ça me fait rêver (1978)
الإنكليزية
الفنلندية
Comme tu dois avoir froidالفرنسية
Manuel (1974)
Comme une symphonieالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Comment Faire Pour Oublierالفرنسيةالإنكليزية
Comment l'oublierالفرنسية
Special Dalida (1982)
Concerto pour une voixالفرنسيةالإنكليزية
الاندونيسية
Confidences sur la fréquenceالفرنسيةالاسبانية
Córdobaالفرنسيةالإنكليزية
الاسبانية
الفنلندية
Credo nell'amoreالأيطاليةالإنكليزية
Croquemitoufleالفرنسية
Cuore mattoالأيطاليةالإنكليزية
الهنغارية
Dan, Dan, Danالأيطالية
Dans la ville endormieالفرنسية
Dans le bleu du ciel bleuالفرنسية
Dans les rues de Bahiaالفرنسيةالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Dans ma chambreالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Danzaالأيطاليةالإنكليزية
البرتغالية
Darla dirladadaالفرنسية
Darla dirladada (German version)الألمانية
Darla Dirladadà (italiano)الأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Das Lied vom Clownالألمانيةالإنكليزية
الرومانية
الكورية
Dédié à toiالفرنسية
Ça me fait rêver (1978)
الإنكليزية
Déjame bailarالاسبانيةالإنكليزية
الروسية
Depuis qu'il vient chez nousالفرنسية
Dédié à toi (Monday Tuesday)
الإنكليزية
اليونانية
Der Charme der kleinen Worteالألمانيةالروسية #1 #2
Der Joe hat mir das Herz gestohlenالألمانية
Des gens qu'on aimerait connaîtreالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
Des millions de larmesالفرنسيةالإنكليزية
Deux colombesالفرنسية, الأيطاليةالإنكليزية
Devo imparareالأيطاليةالرومانية
Diable de tempsالفرنسية
Darla dirladada
الإنكليزية
الفارسية
الفنلندية
Diciott'anniالأيطاليةالإنكليزية
Die Schlüssel der Liebeالألمانية
Dieu seulالفرنسية
Dix mille bulles bleuesالفرنسية
Dalida internationale (1961)
الإنكليزية
الرومانية
Doch einer spielt Akkordeonالألمانية
Die Neuen Lieder Der Dalida (1974)
Dolce musicaالأيطاليةالروسية
Domani tu ti sposiالأيطالية
Dosالاسبانيةالفرنسية
Douce Nuit, Sainte Nuitالفرنسيةالألمانية
الروسية
Du moment qu'on s'aimeالفرنسيةالإنكليزية
Du redest und redest (Parole, Parole) {Worte nur Worte - Neue Version}الألمانية
Kult und Kostbarkeiten
الإنكليزية
Eh benالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
El cordobésالاسبانية
El restaurante italianoالاسبانية
El silencioالاسبانية
Elle, lui et l’autreالفرنسيةالإنكليزية
Ensembleالفرنسية
16 Chansons - 16 Succès
الإنكليزية
Entrate amici mieiالأيطالية
Entre les lignes, entre les motsالفرنسية
La rose que j'aimais (1970)
الإنكليزية
Entrez sans frapperالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Er war gerade 18 Jahr'الألمانيةالإنكليزية
البرتغالية
الفرنسية
Et de l'amour, de l'amourالفرنسية
J'attendrai (1974)
الإنكليزية
Et la vie continueraالفرنسيةالإنكليزية
Et pourtant j'ai froidالفرنسيةالإنكليزية
Et puis c'est toiالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
الفارسية
Et tous ces regardsالفرنسيةالإنكليزية
الفنلندية
اليونانية
Et...etالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Euxالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
الكورية
Fadoالفرنسية
Femmeالفرنسية
Ton Prénom Dans Mon Cœur (1983)
الإنكليزية
Femme est la nuitالفرنسيةالإنكليزية
Finie la comédieالفرنسية
Flamencoالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
الفنلندية
For the first timeالإنكليزية
Garde-moi la dernière danseالفرنسيةالأيطالية
Génération 78الفرنسية, الأيطالية
Génération 78 (1978)
الإنكليزية
Gigi der Geliebteالألمانية, الأيطاليةالإنكليزية
Gigi el amorosoالاسبانية, الأيطاليةالإنكليزية
Gigi in paradiscoالفرنسية
Gigi in Paradisco (1980)
الأيطالية
الإنكليزية
اليونانية
Gigi l'Amoroso (English version)الإنكليزيةالهنغارية
Gigi l'Amoroso (versione italiana)الأيطاليةالإنكليزية
الروسية
Gigi l’amorosoالفرنسية
Manuel (1974)
Giustinaالأيطالية
Glaub an michالألمانية
Gli zingari (Les gitans)الأيطاليةالإنكليزية
Gondolierالفرنسية
Guitare et tambourinالفرنسية
Ciao Ciao Bambina (1958)
الأيطالية
الإنكليزية
البلغارية
Guitare flamencoالفرنسيةالإنكليزية
الاسبانية
Hab mich liebالألمانية
Háblame de amorالاسبانية
Harlem Spagnoloالأيطالية
Hava Nagilaالفرنسية
Les Gitans
Hay que bailar Reggaeالاسبانيةالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
He Must Have Been Eighteenالإنكليزية
Hélènaالفرنسية
Les gitans
Histoire d'aimerالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
الصينية
Histoire d'un amour (Historia de un amor)الفرنسية
Gondolier (1958)
Ich fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)الألمانية, الأيطالية
Ich fand ein Herz in Portofino
الإنكليزية
الفرنسية
الفنلندية
Ich war ein Narrالألمانية
If I Could Live My Life Againالإنكليزية
If I Could Live My Life Again (1959)
الرومانية
الفنلندية
Ik zing amoreالأيطالية, اللهجات الهولنديةالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
Il faut danser Reggaeالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Il faut du tempsالفرنسية
Une vie (1971)
الإنكليزية
الفنلندية
Il mio amore per teالأيطاليةالإنكليزية
Il mio male seiالأيطاليةالإنكليزية
Il piccolo amorالأيطالية
Il pleut sur Bruxellesالفرنسية
Olympia 81
Il silenzio (Bonsoir mon amour)الأيطالية
Il sole muoreالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Il venait d'avoir 18 ansالفرنسية
Julien... (1973)
Il y a des gens qu'on aimerait connaîtreالفرنسية
Manuel (1974)
الإنكليزية
Il y a toujours une chansonالفرنسية
Amoureuse De La Vie (1977)
الإنكليزية
Ils ont changé ma chansonالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
التركية
Ils sont partisالفرنسيةالإنكليزية
Inconnu mon amourالفرنسيةالإنكليزية
Io t'amerò (Tres palabras)الاسبانية
Italian restaurantالإنكليزيةالفنلندية
Itsi bitsi petit bikiniالفرنسية
J'ai décidé de vivreالفرنسية
J'ai rêvéالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
الفنلندية
J'ai ta mainالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
J'aimeالفرنسية
Pour te dire je t'aime (1983)
الإنكليزية
الصينية
J'attendraiالفرنسية
J'aurais voulu danserالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
الإنكليزية
الفنلندية
Je crois mon cœurالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Je l'attendsالفرنسيةالإنكليزية
Je m'endors dans tes brasالفرنسية
Je me reposeالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Je me sens vivreالفرنسيةالإنكليزية
البرتغالية
البولندية
Je n'ai jamais pu t'oublierالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Je ne dirai ni oui ni nonالفرنسيةالإنكليزية
Je ne peux pas me passer de toiالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Je ne sais plusالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
الروسية
Je parsالفرنسية
Come Prima (1957)
الأيطالية
الإنكليزية
Je préfère naturellementالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Je reviens te chercherالفرنسية
Je suis maladeالفرنسية
Je suis toutes les femmesالفرنسية
Ça me fait rêver (1978)
الإنكليزية
Je t'aimeالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Je t'aime, ça veut dire aime moiالفرنسية
Dalida mon amour (1989)
الإنكليزية
Je t'appelle encoreالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
Venetan
الإنكليزية
الروسية
Je te perdsالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
Je te tendrai les brasالفرنسيةالإنكليزية
Jésus bambinoالفرنسيةالإنكليزية
الفنلندية
Jouez bouzoukiالفرنسية
Special Dalida (1981)
الإنكليزية
Julienالفرنسيةالإنكليزية
اليونانية
Justineالفرنسية
Dalida (1974)
الإنكليزية
J’ai rêvéالفرنسية
J’écoute chanter la briseالفرنسيةالإنكليزية
Kalimba de lunaالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Kalimba de luna (english version)الإنكليزية
Komm, Señorita, kommالألمانيةالفرنسية
L'amour chanteالفرنسيةالإنكليزية
L'amour et moiالفرنسية
Fini, la comédie (1981)
الإنكليزية
البولندية
L'an 2005الفرنسية
L'an 2005
الإنكليزية #1 #2
L'anniversaireالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
L'Arlequin de Tolèdeالفرنسية
L'innamorataالفرنسية
L'ora dell'amoreالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
L'ultimo valzerالأيطالية
La bambolaالفرنسية
Le temps des fleurs (1968)
الأيطالية
الإنكليزية
الهنغارية
La canzone di Orfeoالأيطالية
La chanson d'Orphéeالفرنسية
La colpa è tuaالأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
La danse de Zorbaالفرنسية
La danza di Zorbaالأيطالية
La danza de Zorba (1965)
La denière danse الفرنسية
La fériaالفرنسيةالاسبانية
Là il a ditالفرنسيةالإنكليزية
La joie d’aimerالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
La leçon de twistالفرنسيةالإنكليزية
الصينية
الفنلندية
La luna negraالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
LA MAMMAالفرنسيةالإنكليزية
الرومانية
La montagneالفرنسيةالإنكليزية
La nostra bimbaالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
La pensione Biancaالفرنسيةالإنكليزية
La petite maison bleueالفرنسية
La rose que jamaisالفرنسيةالإنكليزية
La speranza è una stanzaالأيطالية
La strada dei sogniالأيطاليةالإنكليزية
الفنلندية
La violeteraالفرنسيةالإنكليزية
Lacrime e pioggiaالأيطالية
Lady d'Arbanville (Version française)الفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
Lady d'Arbanville (Versione italiana)الأيطالية
Laissez-moi danserالفرنسيةالإنكليزية
البولندية
التركية
Laissez-moi danser (Monday-Tuesday)الإنكليزية, الفرنسية
Dédié à toi (Monday Tuesday)
Las cosas del amorالاسبانيةالفرنسية
Las palabras corrientesالاسبانيةالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Lazzarellaالفرنسية
Le bonheurالفرنسية
Le cha-cha-chaالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Le clan des Siciliensالفرنسية
Le jour du retourالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Le jour le plus longالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Le jour où la pluie viendraالفرنسية
Le parole di ogni giornoالأيطاليةالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Le petit bonheurالفرنسية
Coup de chapeau au passé (1976)
Le petit chemin de pierresالفرنسيةالإنكليزية
Le petit clair de luneالفرنسية
Les enfants du Pirée (1960)
الإنكليزية
Le promesse d'amoreالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Le ranch de Mariaالفرنسية
Le restaurant italienالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
الألمانية
الإنكليزية
الكورية
Le sable de l'amourالفرنسيةالإنكليزية
Le sixième jourالفرنسية
The best of Dalida, volume 2
الإنكليزية
Le slow de ma vieالفرنسية
Fini la comédie (1981)
الإنكليزية #1 #2
Le temps d'aimerالفرنسية
Le visage de l'amour (1986)
Le temps des fleursالفرنسية
Le temps des fleurs (1968)
Le torrentالفرنسية
Son nom est Dalida (1956)
الإنكليزية
الاسبانية
Le vénitien de Levalloisالفرنسيةالاسبانية
Le vent n'a pas de memoireالفرنسيةالإنكليزية
Lei, leiالأيطاليةالإنكليزية
Les cacahouètesالفرنسيةالإنكليزية
Les choses de l'amourالفرنسية
Les clefs de l'amourالفرنسيةالإنكليزية
Les feuilles mortesالفرنسية
Les gitansالفرنسية
Les grilles de ma maisonالفرنسية
Les grilles de ma maison (1967)
الاسبانية
الفرنسية
Les hommes de ma vieالفرنسية
Le visage de l'amour
Les jardins de Marmaraالفرنسية
Les nuits sans toiالفرنسية
La danse de Zorba (1965)
Les petits motsالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Les Violons De Mon Paysالفرنسيةالروسية
اليونانية
Les yeux de mon amourالفرنسية
Lieber kleiner Mannالألمانية
Little wordsالإنكليزيةالروسية
الفنلندية
Loin dans le tempsالفرنسية
Loin Dans Le Temps (1967)
الإنكليزية
Loin de moiالفرنسية
1961
Loop de loopالفرنسيةالإنكليزية
Loroالأيطاليةالفرنسية
Los niños del Pireoالاسبانية
Sus más grandes éxitos en español
الروسية
الفرنسية
Love in Portofinoالإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية
Love in Portofinoالأيطالية
Milord
Lucasالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
الإنكليزية
اليونانية
Luna capreseالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
Ma mère me disaitالفرنسيةالإنكليزية
الكرواتية
Ma vie je la chanteالفرنسية
J'attendrai (1974)
Maintenantالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Mais il y a l'accordeonالفرنسيةالإنكليزية
الاسبانية
الصينية
Mamaالفرنسية
Mama (German)الألمانية
Mama (Italiano)الأيطالية
Mama Caraïboالفرنسيةالإنكليزية
الاسبانية
Maminaالفرنسية
Une vie (1971)
Mamy blueالأيطالية
Manuelالفرنسية
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
الإنكليزية
Manuel (german)الألمانية
Manuel (italiano)الأيطالية
Manuellaالفرنسية
Marchand de fruitsالفرنسية
Come prima (1957)
الإنكليزية
الفنلندية
Marie Madeleineالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
Marinaالفرنسية
Ciao ciao bambina (1958)
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Mediterraneoالأيطاليةالروسية
الفرنسية
الفنلندية
Mein blauer Luftballonالألمانية
Mein lieber Herrالألمانية, الفرنسية
Mein lieber Herr (German)الألمانية
Melodie aus alter Zeitالألمانية
Rendezvous Mit Dalida (1960)
الروسية
الكورية
Mélodie perdueالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الكورية
Melodie poesieالألمانيةالروسية
Mélodie pour mon amourالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Mesdames Messieursالفرنسيةالإنكليزية
Mi Carinitoالفرنسيةالروسية
Mi querido señorالاسبانية
Milordالألمانيةالإنكليزية
Milord (Italian version)الأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
Mon amour oubliéالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Mon cheriالألمانيةالروسية
الفرنسية
Mon coeur vaالفرنسية
Mon cœur est fouالفرنسيةالإنكليزية
Mon frère le soleilالفرنسية
Mon Italieالفرنسيةالإنكليزية
اللاتافية
Mon petit bonhommeالفرنسية
Dalida II (1975)
Money Moneyالإنكليزيةالفرنسية
الفنلندية
الهنغارية
Monsieur l'Amourالفرنسيةالإنكليزية
الفارسية
Morir cantandoالاسبانية
Mourir sur scèneالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
Ne joue pasالفرنسية
Ciao ciao bambina (1958)
الإنكليزية
الروسية
Ne lis pas cette lettreالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
Ne lui dis pasالفرنسيةالإنكليزية
الصربية
الفارسية
Ne reviens pas mon amourالفرنسية
Les années Barclay, l'intégrale: 1956 - 1970 (1991)
الإنكليزية
Ne t'en fais pas pour çaالفرنسيةالإنكليزية
Nein, zärtlich bist du nicht (sie zu ihm)الألمانيةالأيطالية
الإنكليزية
Nel 2023الأيطالية
Nel 2023
Ni chaud ni froidالفرنسية
Nieالألمانيةالفرنسية
الكورية
No es el adiósالاسبانية
Canta En Español (1960)
الروسية
No me puedo quejarالاسبانية
Canta En Español (1961)
الإنكليزية
الروسية
الفرنسية
No, dico noالأيطالية
Nonالفرنسية
Une vie (1971)
الإنكليزية
Non andare viaالأيطالية
Non è casa miaالأيطالية
Non è più la mia canzoneالأيطاليةالإنكليزية
Non ti pentire maiالأيطاليةالإنكليزية
Non, ce n'est pas pour moiالفرنسية
Il venait d'avoir 18 ans (1973)
الإنكليزية
Nostalgieالفرنسية
Fini, La Comédie 1981
Notre façon de vivreالفرنسية
Salma ya salama (1977)
الإنكليزية
Nous sommes tous morts à vingt ansالفرنسيةالإنكليزية
Nuits d'Espagneالفرنسيةالإنكليزية
Oh Lady Maryالأيطالية
L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
الروسية
الفرنسية
الفنلندية
Oh! la laالفرنسيةالإنكليزية
Orfeo (german version)الألمانيةالروسية
Orfeuالإنكليزية
Parce que je ne t'aime plusالفرنسيةالإنكليزية
الرومانية
Pardonالفرنسيةالإنكليزية
Parle plus basالفرنسية
Parlez-moi d'amourالفرنسيةالإنكليزية
الرومانية
Parlez-moi de luiالفرنسية
Je t'appelle encore
Paroles, paroles…الفرنسية
Julien… (1973)
Venetan
الألمانية #1 #2
الأوكرانية
الأيطالية #1 #2
الإنكليزية #1 #2 #3 #4 #5
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
البلغارية #1 #2
البولندية
التركية #1 #2
الدنماركية
الروسية #1 #2
الرومانية
الصربية
العبرية #1 #2
العربية #1 #2
الفارسية #1 #2
الفتنامية
الفنلندية
الكرواتية
الكورية
اللاتافية
الهنغارية #1 #2
اليابانية
اليونانية
+37
Parsالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
الرومانية
Partir ou mourirالفرنسيةالإنكليزية #1 #2
اللاتافية
Pauvre coeurالفرنسيةالإنكليزية
Pensiamoci ogni seraالأيطالية
Pépéالفرنسية
Pepeالألمانية
Pepe (italiano)الأيطالية
Per non vivere soliالأيطالية
Dalida
الإنكليزية
Petit éléphant twistالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Petit hommeالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Petit Papa Noëlالفرنسية
Vintage Christmas No. 14 - EP: Petit Papa Noël
الإنكليزية
الروسية
العربية
Petruschkaالألمانيةالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
Plus loin que la terreالفرنسيةالإنكليزية
Por el teléfonoالاسبانيةالفرنسية
Por favorالفرنسيةالإنكليزية
Por no vivir a solasالاسبانيةالفرنسية
Pour en arriver làالفرنسية
Dali (1984)
Pour garderالفرنسيةالإنكليزية
Pour ne pas vivre seulالفرنسية
Il faut du temps (1972)
Pour qui ? Pour quoi ?الفرنسيةالإنكليزية
العربية
الهنغارية
Pour te dire je t'aimeالفرنسية
Pour un hommeالفرنسيةالإنكليزية
Pour vousالفرنسية
Les P'tits Mots (1983)
الإنكليزية
Pozzanghereالأيطاليةالإنكليزية
البولندية
الفرنسية
Prigioneraالأيطاليةالألمانية
الإنكليزية
Problèmoramaالفرنسيةالإنكليزية
Quand allons-nous nous marier ?الفرنسيةالإنكليزية
Quand je n'aime plus je m'en vais.الفرنسية
Fini, la comédie (1981)
الإنكليزية
البولندية
Quand on n’a que l’amourالفرنسيةالإنكليزية
الفارسية
Quand revient l'étéالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Quand s'arrêtent les violonsالفرنسية
Le Rêve oriental (1998)
Quand tu dors près de moiالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الألمانية
الإنكليزية
Quando nasce un nuovo amoreالأيطالية
Italia mia
Quando tu dormiraiالأيطالية
Que la vie était jolieالفرنسيةالإنكليزية #1 #2
الروسية
Que reste-t-il de nos amoursالفرنسية
J'attendrai (1974)
الألمانية
الإنكليزية
الفارسية
Que sont devenues les fleursالفرنسية
Le Petit Gonzales 1961
Quelli erano giorniالأيطالية
Quelques larmes de pluieالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Ram dam damالفرنسية
La rose que j'aimais (1970)
الإنكليزية
Raphaëlالفرنسية
J'attendrai (1974)
الإنكليزية
Regenzeit, Tränenleidالألمانيةالإنكليزية
الروسية
Rememberالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Rememberالأيطاليةالإنكليزية
الهنغارية
Rendez-vous au Lavandouالفرنسيةالإنكليزية
Rendez-vous chaque soirالفرنسيةالإنكليزية
Reste encore avec moiالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
الروسية
Reviens-moiالفرنسية
Le Visage de l'amour (1985)
Rien qu'un homme de plusالفرنسية
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
الإنكليزية
Romanticaالفرنسية
Romantica (German Version)الألمانيةالروسية
الفرنسية
Rosen im Dezemberالألمانيةالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
S'aimerالفرنسية
Pour te dire je t'aime (1983)
الإنكليزية
Sa grande passionالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
Salma ya salama (German version)الألمانية
Salma ya salama (Version française)الفرنسية
Salma ya salama (1977)
Salut Salaudالفرنسيةالإنكليزية
Say no more it's goodbyeالإنكليزية
Scandale dans la familleالفرنسية
Scusamiالفرنسيةالإنكليزية
Sèche vite tes larmesالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Sei solo un uomo in piùالأيطاليةالإنكليزية
Semplicemente cosìالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Seule avec moiالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
Si c'était à refaireالفرنسية
Si j'avais des millionsالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Si je pouvais revivre un jour ma vieالفرنسية
Si la Franceالفرنسيةالإنكليزية
Si tu me téléphonesالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Sois heureuxالفرنسيةالإنكليزية
Sola più che maiالأيطالية
Questa Sera...Dalida (1979)
الإنكليزية
الفرنسية
Soleil d'un nouveau mondeالفرنسية
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
الإنكليزية
Soleil mi solالاسبانية
Soleil Soleilالفرنسية
L'an 2005 1997
Son tornata da teالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Speel niet met m'n hartاللهجات الهولنديةالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
Spiel Balalaikaالألمانيةالإنكليزية
الروسية
الفنلندية
Stivaletti rossiالأيطالية
Dalida (1967)
الإنكليزية
S’endormir comme d’habitudeالفرنسيةالإنكليزية
T'aimer follementالفرنسيةالإنكليزية
T'aimerai toujoursالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
T'amerò dolcementeالأيطالية
Milord (1960)
Ta femmeالفرنسية
Tables séparéesالفرنسيةالإنكليزية
اليابانية
Tant d'amour du printempsالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Téléphonez-moiالفرنسية
Pour te dire je t'aime (1983)
الإنكليزية
Tenía 18 añosالاسبانية
Tesoro mioالفرنسيةالإنكليزية
The Gipsiesالإنكليزيةالأيطالية
الفنلندية
the lambeth walkالإنكليزيةالفرنسية
Ti amoالفرنسية
Amoureuse de la vie 1977
Tico Ticoالفرنسية
Timide sérénade.الفرنسية
Come prima (1957)
الإنكليزية
Tipi tipi tipi tiالفرنسيةالأيطالية
الإنكليزية
Tire l'aiguilleالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Todos morimos a los veinteالاسبانية
Toi mon amourالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Toi pardonne-moiالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Toi Tu Me Plaisالفرنسية
DALIDA (1962)
Ton âmeالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
Ton prénom dans mon cœurالفرنسيةالإنكليزية
اللاتافية
Tonyالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Torneraiالأيطالية
Tout au plusالفرنسية
Une vie (1971)
الإنكليزية
الاسبانية
البولندية
Tout l'amourالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Tout l'amour que j'ai pour toiالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Tout le monde a sa chanson d'amourالفرنسيةالإنكليزية
البولندية
Tout le monde saitالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Tout se termineالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Toutes ces heures loin de toiالفرنسية
Dali (1984)
الإنكليزية
Toutes les femmes du mondeالفرنسية
Une vie (1971)
الإنكليزية
Toutes les nuitsالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Tschau, tschau, Bambinaالألمانية
Single 1959
Toki Pona
Tu croirasالفرنسية
Le jour le plus long (1962)
الإنكليزية
Tu m'as déclaré l'amourالفرنسية
Tu m'étais destinéالفرنسيةالإنكليزية #1 #2
الروسية
Tu me volesالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Tu n'as pas méritéالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
الفارسية
Tu n'as pas très bon caractèreالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Tu ne sais pasالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Tu peux le prendreالفرنسية
Le petit Gonzales (1961)
الإنكليزية
Tu peux tout faire de moiالفرنسيةالإنكليزية
Tua moglieالأيطاليةالإنكليزية
البرتغالية
الهنغارية
Tziganeالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Um nicht allein zu seinالألمانية
Die Neuen Lieder Der Dalida (1974)
الكورية
Un enfantالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
Un grosso scandaloالأيطاليةالإنكليزية
الفرنسية
Un po' d'amoreالأيطالية
Un po' d'amore (1968)
Un soir qu'on oublie pasالفرنسيةالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
Un tendre amourالفرنسية
Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970
الإنكليزية
الروسية
Une femme à 40 ansالفرنسية
Une vieالفرنسية
Une vie (1971)
الإنكليزية
Une vie d'hommeالفرنسيةالإنكليزية
الهنغارية
Uno a te, uno a meالأيطالية
Uno A Te, Uno A Me (1960)
الإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Uomo di sabbiaالأيطالية
Uomo di sabbia/Manuel (1978)
Uomo vivo (Je me sens vivre)الأيطاليةالإنكليزية
البرتغالية
Va da leiالأيطاليةالإنكليزية
Va plus loin que le tempsالفرنسية
L'An 2005 (1965)
الإنكليزية
Va va vaالفرنسية
Ça me fait rêver (1978)
الإنكليزية
Va, tu sei liberoالأيطاليةالرومانية
الفرنسية
Vado viaالفرنسية, الأيطالية
Il venait d'avoir 18 Ans (1973)
الإنكليزية
الكرواتية
Vedrai, vedraiالأيطالية
Amoureuse de la vie (1977)
الإنكليزية
Vieni vieni siالفرنسيةالإنكليزية
Viva la pappa col pomidoroالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
الهنغارية
Vive le ventالفرنسية
Dalida chante Noël
الإنكليزية
Voglio che nessuno sappia maiالأيطالية
Voilà pourquoi je chanteالفرنسية
Voyage sans bagageالفرنسيةالإنكليزية
Weit über's Meerالألمانيةالإنكليزية
الفرنسية
الهنغارية
Wenn die Soldatenالألمانيةالإنكليزية
Willinglyالإنكليزية
Worte nur Worteالألمانية
Worte Nur Worte (1973)
الإنكليزية
Ya Ya Twistالألمانية
Single 1962
Toki Pona
Youالإنكليزية
Zoum Zoum Zoumالفرنسيةالإنكليزية
الهنغارية
Zum zum zumالاسبانيةالفرنسية
Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta pedia tou Pirea)اليونانية
הבה נגילה danse mon amourالعبرية, الفرنسية
הנה מה טובالعبرية
أحسن ناس (Ahsan nas)العربيةالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية
جميل الصورة (Gamil El Soura)العربيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
حلوة يا بلدي (Helwa ya baladi)العربية
سالمة يا سلامة (Salma Ya Salama)العربية
CD Single
سالمة يا سلامة (Sueño Flamenco) (Salma ya Salama)الاسبانية, العربيةالترجمة الحرفية
لبنان (Lebanon)العربيةالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الفرنسية
’O sole mioالنيبالية
Les enfants du Pirée (1960)
الإنكليزية
التركية
الفرنسية
アモーレ・スクーザミ (Amore Scusami)اليابانية
Dalida also performedالترجمات
Al Bano - 'O sole mioالنيبالية
Pensando a te (1969), A cavallo di due stili (1970)
الأيطالية
Tullio Pane - 'O sole mioالنيبالية
'O sole mio / Acquarello napoletano
الأيطالية
Mina - 'O sole mioالنيبالية
I discorsi (1969)
Bobby Solo - 'O sole mioالنيبالية
Il meglio di Bobby Solo (2006)
الفرنسية
Johnny Hallyday - 24 000 baisersالفرنسيةالإنكليزية
Adriano Celentano - 24000 baciالأيطالية
Aulì-ulè (1961)
Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)الكاتلونية
El clar país (1968)
Charles Aznavour - Aïe, mourir pour toiالفرنسية
Lotte Lenya - Alabama Songالإنكليزية
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Oper)
التركية
Renée Franke - Am Tag als der Regen kamالألمانية
Tony Dallara - Amor perdónameالاسبانية
Léo Ferré - Avec le tempsالفرنسية
Amour Anarchie (Réédition)
Patricia Kaas - Avec le tempsالفرنسية
Plastic Bertrand - Bambinoالفرنسية
An 1
Dany Brillant - Bambinoالفرنسية
Equipe 84 - Bang bangالأيطالية
Io ho in mente te (1966)
Sheila (France) - Bang Bangالفرنسيةالإنكليزية #1 #2
الاسبانية
Ivan Cattaneo - Bang bangالأيطالية
Bandiera gialla (1983)
Anda Călugăreanu - Beng Bengالرومانية
Don Backy - Casa biancaالأيطالية
Casa bianca (1968)
الإنكليزية
التركية
I Camaleonti - Casa biancaالأيطالية
Io per lei (1968)
Dori Ghezzi - Casatschokالأيطالية
Casatschok / Per un anno che se ne va (1968), Casatschok (1979)
Sacha Distel - Ce serait dommageالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
Alice - Col tempo saiالأيطالية
Rose e limoni
الإنكليزية
الفرنسية
Fred Buscaglione - Come primaالإنكليزية, الأيطالية
Fred Buscaglione e i suoi Asternovas (1958)
Jula de Palma - Come primaالأيطالية
Quando una ragazza si chiama Jula (1958)
John Foster - Cominciamo ad amarciالأيطاليةVenetan
الألمانية
الفرنسية
Ginamaría Hidalgo - Concierto para una sola vozالاسبانية
Concierto para una sola voz (1972)
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Little Tony - Cuore mattoالأيطالية
Questo mondo non mi va (1967)
Toto Cutugno - Dame el corazón (Voglio l'anima)الاسبانية
Single (1982)
Édith Piaf - Dans les prisons de Nantesالفرنسية
Kai Hyttinen - Dirlanda [Darla Dirladada]الفنلندية
Dirlanda
الإنكليزية
The Great Disco Bouzouki Band - Disco Bouzoukiالإنكليزية, اليونانية
The Great Disco Bouzouki Band (1978)
Petula Clark - Garde la dernière danse pour moiالفرنسيةالإنكليزية
Eleni Foureira - Gigi In Paradiscoالإنكليزية, الفرنسيةالإنكليزية
الفرنسية
اليونانية
Domenico Modugno - Giorno Per Giorno (Sognando Un'Isola)الأيطالية
Single (1980)
الروسية
Henri Salvador - Gondolierالفرنسية
Lys Assia - Histoire d'un amourالفرنسية
Petula Clark - Histoire d’un amourالفرنسيةالإنكليزية
Libertad Lamarque - Historia de un Amorالاسبانية
Libertad Lamarque
Burcin Music - Historia de un Amorالاسبانية
Lara Fabian - Il venait d'avoir 18 ansالفرنسية
Franco Battiato - Il venait d'avoir 18 ansالفرنسية
Fleurs 2 (2008)
Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikiniالإنكليزية
Single (1960)
Timmy Mallett - Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikiniالإنكليزية
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 1990
الروسية
Charles Trenet - J'ai ta mainالفرنسية
Luis Mariano - J'écoute chanter la briseالفرنسيةالأيطالية
الاسبانية
Serge Lama - Je suis maladeالفرنسية
Je suis malade (1973)
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aimeالفرنسيةالألمانية
Richard Anthony - L'an 2005الفرنسية
Sirop typhon
اليونانية
I Camaleonti - L'ora dell'amoreالأيطاليةالإنكليزية
Patty Pravo - La bambolaالأيطالية
Patty Pravo (1968)
Fabian Ordonez - La Historia De Un Amorالاسبانية, الفرنسية
El Padre
Petula Clark - La joie d'aimerالفرنسية
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
الإنكليزية
Les Chaussettes Noires - La leçon de twistالفرنسية
La Leçon De Twist (1962)
الإنكليزية
الصينية
Vicky Leandros - La petite maison bleueالفرنسيةالإنكليزية
الروسية
Petula Clark - Le jour où la pluie viendraالفرنسية
"Hello Paris" (1964)
الإنكليزية
الروسية
Rika Zaraï - Le temps des fleursالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
Melanie Safka - Look What They Done to My Songالإنكليزية
Ballroom Streets (1979)
الألمانية
الفرنسية
اليونانية
Gloria Lasso - Los niños de El Pireoالاسبانيةالأيطالية
الإنكليزية
Burcin Music - Love in Portofinoالإنكليزية, الأيطاليةاليابانية
Motti Marcel Nottea - Love in Portofinoالإنكليزية
Love in Portofino (EP)
الألمانية
الفارسية
الفرنسية
Nunzio Gallo - Luna capreseالنيبالية
Quanno sponta primavera / Luna caprese (1970)
الأيطالية
Massimo Ranieri - Luna capreseالنيبالية
Malia - Napoli 1950-1960 (2015)
الإنكليزية
الرومانية
الفرنسية
Peppino di Capri - Luna capreseالنيبالية
Luna caprese / Vicino 'o mare (1960)
الأيطالية
Caterina Valente - Marinaالفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Francis Lemarque - Marjolaineالفرنسية
Elissa - Mourir sur sceneالفرنسية
Sahbit Raey (صاحبة رأي)
الإنكليزية
البلغارية
العربية
Camélia Jordana - Mourir sur scèneالفرنسيةالروسية
Pino D'Angiò - Non andare viaالأيطالية
Notte d'amore (1996)
Umberto Bindi - Non mi dire chi seiالأيطالية
Umberto Bindi (1961)
الإنكليزية
André Dassary - O sole mioالفرنسيةالأيطالية
David Alexandre Winter - Oh Lady Maryالأيطاليةالإنكليزية
التركية
الفرنسية
Patrick Fiori - Parle plus basالفرنسية
Les choses de la vie (2008)
Carlos Gardel - Parlez-moi d'amourالفرنسيةالاسبانية
Françoise Hardy - Parlez-moi de luiالفرنسية
Françoise Hardy
Mina - Parole, paroleالأيطالية
Cinquemilaquarantatre
Luz Casal - Parsالفرنسيةالألمانية
الأيطالية
Edina Pop - Petruschkaالألمانية
Mísia - Pour ne pas vivre seulالفرنسية
Ruas: Tourists (2009)
الإنكليزية
البولندية
Lara Fabian - Quand on n'a que l'amourالفرنسية
Bobby Solo - Que reste-t-il de nos amours ?الفرنسيةالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Avalon Jazz Band - Que reste-t-il de nos amours ?الفرنسيةالبرتغالية
Günther Zillmer - RomanticaالألمانيةToki Pona
Gilbert Bécaud - Son tornato da te (Je reviens te chercher)الأيطالية
Bécaud Show (1971)
Rosanna Fratello - Torneraiالأيطالية
Rosanna (1970)
Patty Pravo - Tutt'al piùالأيطالية
Bravo Pravo (1971)
الإنكليزية
البلغارية
اليونانية
Lesley Gore - Va, tu sei liberoالأيطاليةالإنكليزية
الروسية
Trifonas Nicolaidis - Νταρλα ντιρλανταντα (Darla dirladada)اليونانية
Russian romances - Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)الروسية
Klavdiya Shulzhenko - Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]الروسيةالإنكليزية
التركية
Lina Sleibi - حلوة يا بلدي (7elwa Ya Baladi)العربيةالألمانية
الإنكليزية
Related to Dalidaالوصف
Orlandoفنانbrother
Dalida transcription requests
Ô sole mio (オー・ソレ・ミオ) اليابانية 
Gigi l'amoroso (Japonaise) اليابانية 
التعليقات
Read about music throughout history