Damn I Wish I Was Your Lover (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements

Να πάρει, Μακάρι Να Ήμουν Η Σύντροφός σου

Αυτό το γέρικο σκυλί σε έχει αλυσοδέσει για τα καλά
Σου δίνει όλα όσα χρειάζεσαι
Για να ζεις μέσα σε ένα διεστραμμένο κλουβί
Να κοιμάσαι πλάι του με ένα κενό θυμό
Είδα ένα όνειρο, πως ήμουν η ηρωίδα σου
 
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Θα σε "ταρακουνούσα" μέχρι να έρθει το πρωινό φως
Όντας σίγουρη ότι χαμογελάς και είσαι στα ζεστά
Είμαι τα πάντα
Σήμερα θα είμαι η μαμά σου
Θα κάνω πράγματα σαν κι αυτό για να ανακουφίζω τον πόνο σου
Ελευθέρωσε την σκέψη σου και δεν θα νιώθεις ντροπή
Ανοίξου, θα έρθω μέσα σου
Θα σε κάνω να βουρκώσεις
Θα σε κάνω να κλάψεις
 
Αυτή η μαϊμού δεν αντέχει να σε βλέπει θλιμμένο
Σου δίνω κάτι γλυκό κάθε φορά που
Επισκέπτεσαι την άγρια πλευρά μου
Ή μήπως απλά είναι υπερβολικά καλό;
Μην λες πως θα μείνεις
Γιατί μετά θα φύγεις μακριά
 
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Θα σε "ταρακουνούσα" μέχρι να έρθει το πρωινό φως
Όντας σίγουρη ότι χαμογελάς και είσαι στα ζεστά
Είμαι τα πάντα
Σήμερα θα είμαι η μαμά σου
Θα κάνω πράγματα σαν κι αυτό για να ανακουφίζω τον πόνο σου
Ελευθέρωσε την σκέψη σου και δεν θα νιώθεις ντροπή
Τι απογοήτευση
Για μένα δεν υπάρχει κανένας άλλος
Είσαι το μόνο παπούτσι που "μου κάνει"
Δεν μπορώ να φανταστώ πως θα ξεφύγω από αυτή την κατάσταση
Να πάρει μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
 
Αν ήμουν το κορίτσι σου πίστεψέ με
Θα στρεφόμουν στους Rolling Stones
Θα μπορούσαμε να χορεύουμε και θα νιώθαμε πολύ καλύτερα
Επίτρεψέ το μου
Θα μπορούσα να το κάνω για πάντα, πάντοτε
Δώσε μου μια ώρα για να σε φιλήσω
Να περάσω την πύλη του παραδείσου, είμαι σίγουρη
Και δεν χρειαζόμαστε κανένα γιατρό για να νιώσουμε πιο καλά
Επίτρεψέ το μου
Για πάντα και πάντοτε
 
Κάθισα στην πλαγιά του βουνού με ηρεμία
Και ξαπλώνω πλάι στον ωκεανό κάνοντας έρωτα σε σένα με οράματα ξεκάθαρα
Περπάτησα για μέρες με κανένα σε κοντινή απόσταση
Κι επιστρέφω το ίδιο αλυσοδεμένη και προσκολλημένη σε σένα
 
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Θα σε "ταρακουνούσα" μέχρι να έρθει το πρωινό φως
Όντας σίγουρη ότι χαμογελάς και είσαι στα ζεστά
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Θέλω να ανοιχτώ, θα έρθω μέσα σου
Θέλω να σε κάνω να βουρκώσεις, θέλω να σε κάνω να κλάψεις
 
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Μπαίνοντας σε ένα τραίνο και ερχόμενη στο βόρειο τμήμα της πόλης
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Περιμένοντας στην γωνία του δρόμου, αναμένοντας την αγάπη μου να αλλάξει
Να πάρει, μακάρι να ήμουν η σύντροφός σου
Και να νιώθω σαν σχολιαρόπαιδο, τόσο ντροπαλή και τόσο νέα
 
تم نشره بواسطة Chris999Chris999 في الأربعاء, 16/08/2017 - 14:28
تم تعديله آخر مرة بواسطة Chris999Chris999 في الأثنين, 21/08/2017 - 23:37
الإنكليزيةالإنكليزية

Damn I Wish I Was Your Lover

ترجمات أخرى للأغنية "Damn I Wish I Was ..."
اليونانية Chris999
Idioms from "Damn I Wish I Was ..."
See also
التعليقات