Dansaðu vindur (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الايسلاندية

Dansaðu vindur

Kuldinn hann kemur um jólin
með kolsvarta skugga
krakkarnir kúra í skjóli hjá kerti í glugga
 
vindur já dansaðu vindur
er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt
vindur já dansaðu vindur
vertu á sveimi um kalda jólanótt
 
núna nístir í snjónum um nóttina svörtu
nærast á takti og tónum titrandi hjörtu
 
vindur já dansaðu vindur
er vetur og kuldi gefa nýjan þrótt
vindur já dansaðu vindur
vertu á sveimi um kalda jólanótt
 
vindur já dansaðu vindur
af vetri fá börn að finna húsaskjól
vindur já dansaðu vindur
vetur er færir börnum heilög jól
 
úti fær vindur að valda voldugum tónum
núna nötrar af kulda nóttin í snjónum
 
vindur já dansaðu vindur
af vetri fá börn að finna húsaskjól
vindur já dansaðu vindur
vetur er færir börnum heilög jól
 
oh vindur já dansaðu vindur
vetur er færir börnum heilög jól
 
تم نشره بواسطة rzayev.raufrzayev.rauf في الجمعة, 30/01/2015 - 16:26
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Tanze, Wind!

Die Kälte, sie kommt zur Julzeit1
mit kohlschwarzen Schatten
Die Kinder kuscheln in Geborgenheit bei einer Kerze am Fenster
 
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Winter und Kälte spenden neue Kraft
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Wirbele weiter in der kalten Julnacht
 
Nun bedrückt im Schnee der schwarzen Nacht
Bebende Herzen, genährt von Takt und Melodie
 
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Winter und Kälte spenden neue Kraft
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Wirbele weiter in der kalten Julnacht
 
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Im Winter sind Kinder zu Hause beschützt
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Der Winter bringt Kindern das heilige Julfest
 
Draußen ruft der Wind mächtige Töne hervor
Nun erschaudert die Schneenacht vor Kälte
 
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Im Winter sind Kinder zu Hause beschützt
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Der Winter bringt Kindern das heilige Julfest
 
Wind, ja doch, tanze, Wind!
Der Winter bringt Kindern das heilige Julfest
 
This translation was made by Ove Eriksson, it's unofficial and provided for informational purposes only. If you like what I put, it should be fair when you leave a "thanks" here; and if you use this translation, just mention its author - Ove Eriksson. You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.

تم نشره بواسطة Ove ErikssonOve Eriksson في الأربعاء, 20/02/2019 - 13:02
ترجمات أخرى للأغنية "Dansaðu vindur"
الألمانية Ove Eriksson
See also
التعليقات