✕
الترجمة
Beide tanzen
"Mädel lass es gut sein so" sagt das Herz.
Allein mit ihm (dem Herz)... wieder vor meinem Spiegel.
Was dir gehört ist zur Seite gelegt... es liegt nicht vor dir.
Halt die Klappe, es hat keinen Sinn...lass es sein*
Er gehörte nicht (zu) dir und wird es auch nie.
Jetzt küsst er vor deinen Augen ein anderes Mädchen.
Sie ist nicht hübscher (als du)... oder klüger.
Hau ab Herz!...hau ab, weil...
die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen..wenn ich es könnte...
nur damit ich weiß, dass sie auf ihn aufpasst.
Die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen...wenn ich es könnte.
Wenn er mich (wirklich) geliebt hat... er liebt sie genauso sehr.
Mädel, hör auf, ich bitte dich...hör auf, zu trinken.
Dein Herz wird sich bald beduseln...
mit Liebe, (und) der Sehnsucht nach ihm und der Sehnsucht nach euch....
wie er dich immer mit (seinen) weichen Lippen küsste.
Weiche Lippen, Spuren auf deiner Haut.
Sogar die Sterne heulten wenn er dich berührte.
Heute (hast du) tiefe Spuren in deinem Herzen.
Er sagte dir, er habe noch nie (jemanden) so sehr geliebt (wie dich).
Die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen..wenn ich es könnte...
nur damit ich weiß, dass sie auf ihn aufpasst.
Die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen... wenn ich es könnte.
Wenn er mich (wirklich) geliebt hat... er liebt sie genauso sehr.
Sag
ob es so ist (wie ich sage).
Wie war es mit mir als du mich noch liebtest?
Er sagte,
dass meine Freundin
niemals sein Herz erobern*** könnte.
Er sagte,
dass meine Freundin
niemals....
Die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen..wenn ich es könnte...
nur damit ich weiß, dass sie auf ihn aufpasst.
Die beiden tanzen hier vor meinen Augen**.
Oh Gott, wie viele Dinge würde ich sie fragen... wenn ich es könnte.
Wenn er mich (wirklich) geliebt hat... er liebt sie genauso sehr.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
تم نشره بواسطة 
Mäh-handy في 2019-05-22
Mäh-handy في 2019-05-22Added in reply to request by 
Markus U. Naegler
Markus U. Naegler ✕
Nicole Cherry: أعلى count@
| 1. | Din cauza ta |
| 2. | Florile tale |
| 3. | Scrie-mi pe suflet |
Idioms from "Dansează Amândoi"
| 1. | Halt die Klappe! |
| 2. | Halt' die Klappe! |
| 3. | hau ab ! |
| 4. | Hau ab! |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
* wörtlich: beharren nicht weiter darauf
** wörtlich: die beiden tanzen hier vor mir
*** wörtlich: stehlen