Dansează Amândoi (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
الرومانية

Dansează Amândoi

Fată lasă așa, vorbește inima
Singură cu ea, iar în oglinda mea
Ce-i al tău e pus deoparte, nu-i în fața ta
Taci, nu are rost, te rog nu insista
 
El nu a fost al tău și nu va fi vreodata
Sărută-n fața ta acum o altă fată
Nu e mai frumoasă, nu e mai deșteaptă
Du-te inimă, du-te ca...
 
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel
 
Fată, oprește-te, te rog eu nu mai bea
Se va îmbăta curând inima ta
Cu dragoste și dor de el și dor de voi
Cum te săruta mereu cu buze moi
 
Buze moi, urme pe pielea ta
Urlau și stelele când te atingea
Urme adânci azi în inima ta
Îți spunea că el n-a mai iubit așa
 
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel
 
Spune tu
Dacă e așa
Cum era cu mine atunci când încă mă iubeai
 
El spunea
Că prietena mea
Niciodată n-ar putea să-i fure inima
 
El spunea
Că prietena mea
Niciodată n-ar putea...
 
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Să știu doar că ea are grijă de el
Dansează amândoi, aici în fața mea
O doamne câte lucruri, de-aș putea, i-ași întreba
Dacă m-a iubit, pe ea o iubește la fel
 
تم نشره بواسطة Tzakzo Lesmes-SuagwáTzakzo Lesmes-Suagwá في الخميس, 15/11/2018 - 01:53
إلى الأيطالية ترجم
Align paragraphs
A A

Entrambi ballano

Cara, lascia così, sta parlando il cuore
Con se stessa, di nuovo nel mio specchio
Ciò che è tuo è messo a parte, non è di fronte a te
Stai zitta, non ha senso, per favore non insistere
 
Lui non era tuo e non lo sarà mai
Sta baciando un'altra ragazza di fronte a te
Non è più bella, non è più intelligente
Vai, cuore, vai, che..
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a loro
Per sapere se lei abbi cura di lui
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a lui
Se lui m'ha amato a lei la ama allo stesso modo?
 
Cara, basta, ti pregò, non bere più
Il tuo cuore sarà presto ubriaco
Con l'amore ed con mancanza di lui ed mancanza di voi
Come ti baciava sempre con labbra morbide
 
Labbra morbide, tracce sulla tua pelle
Urlavano anche le stelle quando ti toccava
 
Tracce profonde, oggi, nel tuo cuore
Ti diceva che non ha mai amato così
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a loro
Per sapere se lei abbi cura di lui
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a lui
Se lui m'ha amato a lei la ama allo stesso modo?
 
Dimmi tu se c'è così
Come lui ci fosse con me quando mi ancora amava
Lui mi diceva che la mia amica
Non può mai rubare il suo cuore.
 
Lui mi diceva che la mia amica
Non può mai...
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a loro
Per sapere se lei abbi cura di lui
 
Entrambi ballano qui davanti di me
Oddio quante cose potrei domandare a lui
Se lui m'ha amato a lei la ama allo stesso modo?
 
تم نشره بواسطة Georgiana GGeorgiana G في الأحد, 11/11/2018 - 20:40
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Dansează Amândoi"
الأيطالية Georgiana G
Nicole Cherry: Top 3
See also
التعليقات