Danza Kuduro (إلى الإنكليزية ترجم)

إلى الإنكليزية ترجم

Dancing Kuduro Official Translation

النسخ: #1#2#3#4#5#6
The Orphan
Dance Kuduro plop,plop,plop
Lucenzo
Hola fajardo
El Rey
 
The hands Up
waist loose
dance kuduro
don't get tired now
this is just begun
move your head
dance kuduro
 
The hands Up
waist loose
dance kuduro
don't get tired now
this is just begun
move your head
dance kuduro
 
who can overcome the strength of the ocean
that gets into your viens
the warmth of the sun that gotten into you
and does not leave your alone girl
who can stop that when dancing unctrols you hips
and the fire thar burns inside you slowly and converts you into fury.
 
The hands Up
move your waist
dance kuduro
don't get tired now
this is just begun
move your head
dance kuduro
 
your equilibrium is crazy
pretty black thing come to my side
No one will stop this
I want to see you Move
 
your equilibrium is crazy
pretty black thing come to my side
No one will stop this
I want to see you Move
 
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
come so we can break, let us dance kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
whether your black or blonde , come dance kuduro
 
(this is a word for word translation
 
meaning in Spanish and Portuguese are exact. however when translated to english they loose the impact.
 
balanca = balance = equlibriume etc)
cintura sola is understood as only your waist..( move only your wiast)
 
تم نشره بواسطة zolveriazolveria في الأحد, 04/11/2012 - 03:35
تعليقات الكاتب:

(this is a word for word translation

meaning in Spanish and Portuguese are exact. however when translated to english they loose the impact.

balanca = balance = equlibriume etc)
cintura sola is understood as only your waist..( move only your wiast)

البرتغالية, الاسبانية

Danza Kuduro

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Danza Kuduro"
See also
التعليقات
altermetaxaltermetax    الأربعاء, 16/01/2019 - 19:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.