das Gras wachsen hören

تم نشره بواسطة gutefee في 2018-05-15

Idiomatic translations of "das Gras wachsen hören"

الألمانية
die Flöhe husten hören
شروحات:
الإنكليزية
Every bean has its black
شروحات:
الروسية
И на солнце есть пятна
شروحات:

Meanings of "das Gras wachsen hören"

الإنكليزية

literally: to hear the grass growing

to be able to sense with great sensitivity what will happen in the future
or: to be able to anticipate the result from available clues

تم شرحه بواسطه N1ng3nN1ng3n فيالأربعاء, 30/05/2018 - 09:24
Explained by N1ng3nN1ng3n
الألمانية

mit viel Sensibilität erkennen können, was in der Zukunft passiert
oder: aus vorhandenen Hinweisen die Entwicklung vorausahnen können

تم شرحه بواسطه gutefeegutefee فيالثلاثاء, 15/05/2018 - 13:45
Explained by gutefeegutefee

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Munknörr - Heimdall

Schaut in die Ferne
Mit seinem scharfen Blick.
Er kann das Gras wachsen hören,
Meilenweit entfernt.