Good comments in Itallian, at the later version of Solso. https://lyricstranslate.com/de/solidarit%C3%A4tslied-canto-della-solidar.... See also https://en.wikipedia.org/wiki/Hangmen_Also_Die!
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Das Solidaritätslied
Vorwärts und nie vergessen
Worin unsre Stärke besteht
Beim Hungern und beim Essen
Vorwärts, nicht vergessen:
Die Solidarität!
Sahen wir die Sonne scheinen
Auf die Straße, auf das Feld
Konnten wir doch niemals meinen
Dies sei unsre wahre Welt
Vorwärts und nicht vergessen
Worin unsre Stärke besteht
Beim Hungern und beim Essen
Vorwärts, nicht vergessen:
Die Solidarität!
Denn wir wissen,
Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein,
Aber damit kann die Sache
Nicht für uns bereinigt sein.
Vorwärts und nie vergessen
Unsre Straße und unser Feld
Vorwärts und nicht vergessen:
Wessen Straße ist die Straße?
Wessen Welt ist die Welt?
تم نشره بواسطة Freigeist في 2017-08-14
الترجمة
Песня солидарности
Вперёд, и никогда не забывать
В чём наша сила cостоит
Будучи голодными и будучи сытыми
Вперёд и не забывать:
Солидарность!
Мы увидели свет солнца
На улице, на поле
Мы не можем больше терпеть
Это будет наш настоящий мир!
Вперёд, и никогда не забывать
В чём наша сила cостоит
Будучи голодными и будучи сытыми
Вперёд и не забывать:
Солидарность!
Ведь мы знаем
Это лишь капля в море
Но при этом можно это дело
Не только нам завершить
Вперёд, и никогда не забывать
Нашу улицу и наше поле
Вперёд, и никогда не забывать:
Чья улица - эта улица?
Чей мир - этот мир?
✕
Ernst Busch: أعلى count@
1. | Einheitsfrontlied |
2. | Der heimliche Aufmarsch |
3. | Ami go home |
Idioms from "Das Solidaritätslied"
1. | Капля в море |
2. | Это, капля в море |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم 1
الدور: Master
مساهمة604 translations, 1459 songs, 24 collections, 3584 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 18 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 38 idioms, explained 52 idioms, left 54 comments
لغات native الأوكرانية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الروسية, التركية, الأوكرانية, beginner الأوكرانية
Text: Bert Brecht
Musik: Hanns Eisler