Değişir Dünya (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
التركية

Değişir Dünya

Gidemediğin bir yerlerde
Dokunamadığın biri varsa
Onun olan her şey güzelse
Onun adı aşkın adıysa
 
Susturmak, susmak gerek bazen
Kurtulmak, düşüncelerden acilen
Kalbinden, geçenleri duydun mu?
Birazcık öz güven, biraz daha cesaretle
 
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
 
Gidemediğin bir yerlerde
Dokunamadığın biri varsa
Onun olan her şey güzelse
Onun adı aşktan kadınsa
 
Susturmak, susmak gerek bazen
Kurtulmak, düşüncelerden acilen
Kalbinden, geçenleri duydun mu?
Birazcık öz güven, biraz daha cesaretle
 
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
Değişir dünya sen inandıkça
Değişir işler bugün icabında
 
تم نشره بواسطة mehdi-silentmehdi-silent في الأحد, 26/07/2015 - 11:06
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Die Welt wird sich ändern

Wenn, an einem für Dich unerreichbaren Ort
Jemand ist, den Du nicht berühren kannst
Wenn, alles was ihr gehört schön ist,
Wenn ihr Name mit Liebe gleichgesetzt ist
 
Sollten (die Gedanken) manchmal schweigen, solltest Du sie zum Schweigen bringen
Sollte man sich schnellstmöglich von den Gedanken befreien
Hast Du gefühlt, was in Deinem Herzen vorgeht?
Mit einwenig Selbstvertrauen, mit etwas mehr Mut
 
Wird sich die Welt änden,, wenn Du daran glaubst
Werden sich die Dinge gegebenenfalls (noch) heute ändern
Wird sich die Welt änden,, wenn Du daran glaubst
Werden sich die Dinge gegebenenfalls (noch)) heute ändern
 
Wenn, an einem für Dich unerreichbaren Ort
Jemand ist, den Du nicht berühren kannst
Wenn, alles was ihr gehört schön ist,
Wenn, ihr Name Frau aus Liebe ist
 
Sollten (die Gedanken) manchmal schweigen, solltest Du sie zum Schweigen bringen
Sollte man sich schnellstmöglich von den Gedanken befreien
Hast Du gefühlt, was in Deinem Herzen vorgeht?
Mit einwenig Selbstvertrauen, mit etwas mehr Mut
 
Wird sich die Welt änden, wenn Du daran glaubst
Werden sich die Dinge gegebenenfalls (noch) heute ändern
Wird sich die Welt änden,, wenn Du daran glaubst
Werden sich die Dinge gegebenenfalls (noch)) heute ändern
 
تم نشره بواسطة turuncu tursuturuncu tursu في الأحد, 30/12/2018 - 16:25
Added in reply to request by kleenePüeppiikleenePüeppii
ترجمات أخرى للأغنية "Değişir Dünya"
الألمانية turuncu tursu
Gökhan Özen: Top 3
Idioms from "Değişir Dünya"
See also
التعليقات