Decenni (إلى الهنغارية ترجم)

Advertisements
إلى الهنغارية ترجم

Évtizedek

Becsapnak az évtizedek
Elmúlt évekké lesznek
Az idő szépíti meg őket
(És) ezek az évek nem lesznek a tieid
Ha azokat nem veszíted el
Becsapnak az évtizedek
Meglátod majd, hogy meglátod majd
Abban (a stílusban), ahogy a hajat vágják
Óh…
Mennyit is vágtam már le belőle
Meglátod majd a tengerben
S a dalt hallgatva
A nyár igazán szép
A dalt hallgatva
Elégedetlen maradsz
Az éveiddel szembesülve
Aztán
Arra fogsz gondolni,
Hová is tűnt az a bizonyos nap?
Azoké az éveké, a te éveidé
Amiket aztán
Félsötétben,
Fényképeket lapozgatva,
Egy filmet újranézve élsz meg (újra)
Ezek az évek már véget értek
És nincs élet (bennük) többé
Csak különös álmok (már)
És amennyit azokból
Elmúlni és tovatűnni látsz
Itt van az a történet, ami megmarad
Egy vázlatban, amit néztem
A nyár igazán szép
És a dal, az életem percei
Gyöngédek velem
Becsapnak az évtizedek
Azt tehetsz, amit csak akarsz
De nem viszed ágyba őket,
Mert azok az évek
Soha nem szerettek téged úgy
Innen szemlélve magam
Nem biztos, hogy az is én voltam
Innen szemlélve
Szép évtized volt
De nagyon boldognak
Nem mondanám
Becsapnak az évtizedek
Az évtized, ami
Autóban és motoron repült el
Azokkal a modellekkel járt
S stílusosan szállt el
Fáradtan ahhoz, hogy visszatérjen
És az én éveim voltak
Az évtized, ami elmúlt
Nyílsebesen tovaszállt, tovatűnt
(És) ezek az évek nem lesznek a tieid
Becsapnak az évtizedek
Elmúlt évekké lesznek
Az idő szépíti meg őket
(És) ezek az évek nem lesznek a tieid
Ha azokat
Nem veszíted el..
 
تم نشره بواسطة una plura formalitàuna plura formalità في السبت, 16/03/2013 - 21:42
تم تعديله آخر مرة بواسطة una plura formalitàuna plura formalità في الأربعاء, 30/09/2015 - 21:46
الأيطالية

Decenni

ترجمات أخرى للأغنية "Decenni"
الهنغارية una plura formalità
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Amedeo Minghi: Top 3
See also
التعليقات