DEJAVU (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

DEJAVU

네가 나를 봐
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
첨이 아닌 것 같아
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질
느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
내가 너를 찾는 그 순간
바로 너 Oh DEJAVU
 
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
 
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
반짝반짝 빛나 그래 내 맘속에 넌
눈을 비벼 다시 봐도
Oh Wow 지루한 게 뭐야
너는 계속 흥미로워
더 자꾸자꾸 궁금해져
That’ s right
 
갖고 싶어 You you
다가와 줘 Yeah yeah
나를 따라 그래 그렇게
바로 너 Oh DEJAVU
 
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
 
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
그림자 사이로 나를 따라와 줘
놓치지 말아줘 옳지 그렇게 더
천천히 다가와 네 맘이 닿으면
내 맘이 톡하고 터질 것만 같아
 
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
 
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
 
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU
 
تم نشره بواسطة ArchieParkArchiePark في الأثنين, 09/04/2018 - 10:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأثنين, 22/04/2019 - 23:18
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

DEJAVU

nega naleul bwa
Oh mwonji moleul tteollim kkeullim gadeughae
cheom-i anin geos gat-a
geuleon neoleul ttala sijagdoen sumbakkogjil
neukkim-e dagaga ajjilhage sijagdwae
naega neoleul chajneun geu sungan
balo neo Oh DEJAVU
 
kkum-eul dalm-eun neoleul majuhae
aldeus mal deus gwaenhi gung-geumhae
dagagaseo mal-eul geonnelkka
al su eobsneun mam-iya
 
eomeo neowa nun-i majuchyeo
nawa gat-eunji gakkawojyeo
uli dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
banjjagbanjjag bichna geulae nae mamsog-e neon
nun-eul bibyeo dasi bwado
Oh Wow jiluhan ge mwoya
neoneun gyesog heungmilowo
deo jakkujakku gung-geumhaejyeo
That’ s right
 
gajgo sip-eo You you
dagawa jwo Yeah yeah
naleul ttala geulae geuleohge
balo neo Oh DEJAVU
 
kkum-eul dalm-eun neoleul majuhae
aldeus mal deus gwaenhi gung-geumhae
dagagaseo mal-eul geonnelkka
al su eobsneun mam-iya
 
eomeo neowa nun-i majuchyeo
nawa gat-eunji gakkawojyeo
uli dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
geulimja sailo naleul ttalawa jwo
nohchiji mal-ajwo olhji geuleohge deo
cheoncheonhi dagawa ne mam-i dah-eumyeon
nae mam-i toghago teojil geosman gat-a
 
kkum-eul dalm-eun neoleul majuhae
aldeus mal deus gwaenhi gung-geumhae
dagagaseo mal-eul geonnelkka
al su eobsneun mam-iya
 
eomeo neowa nun-i majuchyeo
nawa gat-eunji gakkawojyeo
uli dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU
 
Say it
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa LaLaLaLaLa
 
kkum-eul dalm-eun neoleul majuhae
aldeus mal deus gwaenhi gung-geumhae
dagagaseo mal-eul geonnelkka
al su eobsneun mam-iya
 
eomeo neowa nun-i majuchyeo
nawa gat-eunji gakkawojyeo
uli dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في السبت, 21/04/2018 - 17:20
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Twice: Top 3
التعليقات