✕
كلمات أصلية
でかけましょうと答えましょう
それでは出かけましょう
「いつまで?」 聞いてください
答えは「ずっとです!」
ぼーっとひとり 考えることは
散歩したいな 知らない場所とか
できればみんなを誘ってみたいのです
おいしいおやつたくさん持って
なんとなんと…伝わってましたよ
いつのまにか みんながここに来たっ
それでは出かけましょう
「どこへ行こう?」 遠い丘をこえた先へ
それでは出かけましょう
「いつからかな?」
もちろん、いますぐ行こうって言います!
ふーっとためいきついて 横向いて
遊びたいな こぼれた言葉は
いつものみんなを招いてたみたいです
おんなじ気持ちムズムズでしたね
だからだから…楽しくなってきて
いつのまにか みんなと笑ってた
ゆっくり向かいましょう
「どこで休もう?」 ピクニックシート敷けるところ
ゆっくり向かいましょう
「なにを飲もう?」
コーヒー? 熱いお茶にしますか?
ふしぎです しあわせな気分を
歩いているだけなのに感じます
それでは出かけましょう
「どこへ行こう?」 遠い丘をこえた先へ
ゆっくり向かいましょう
「どこで休もう?」 ピクニックシート敷けるところ
ゆっくり向かいましょう
「なにを飲もう?」
コーヒー? 熱いお茶にしますか?
تم نشره بواسطة 
Jelly Cat في 2020-10-25
Jelly Cat في 2020-10-25الترجمة
Let’s Say We’re Hanging Out
When it’s all done, let’s hang out
“How long?”, okay listen to me
The answer is “All day long”
Lost in thoughts alone with my head in the clouds
That I’d go for a stroll around the unusual place
Hope I can invite all of you over here
Bringing along so many snacks with me
Much to my surprise, they all knew it
When I came to my senses, everyone’s right here
When it’s all done, let’s hang out
“Where’d you wanna go?”, we’re going past the hill over there
And there again, let’s hang out
“Like when?”
You know, I’ll say let’s leave right now
I suddenly look sideways as I sigh
“I wanna have fun”, the word spilling out of my mouth
It seems I’ve invited my usual group of members here
Our same feelings look like the butterflies in our stomach
So that’s why we’re getting excited
Without realizing it, we’re all laughing together
Let’s head there slowly
“Where’d you take a rest?”, a place where I can lay my picnic blanket
Let’s head there slowly
“What do you wanna drink?”
Coffee? Would you like a hot tea, maybe?
It’s strange I’m feeling a sense of happiness
Just walking around here and there
When it’s all done, let’s hang out
“Where’d you wanna go?”, we’re going past the hill over there
Let’s head there slowly
“Where’d you take a rest?”, a place where I can lay my picnic blanket
Let’s head there slowly
“What do you wanna drink?”
Coffee? Would you like a hot tea, maybe?
✕
Gochūmon wa Usagi Desu ka? (OST): أعلى count@
| 1. | 銀のスプーン (Gin no supu-n) |
| 2. | ハピネスアンコール (Hapinesu ankōru) |
| 3. | 魔法少女チノ (Mahō shōjo Chino) |
Idioms from "でかけましょうと答えましょう"
| 1. | Butterflies in the stomach |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
