الإعلانات

The Departure (إلى الاسبانية ترجم)

  • الفنان: Skepticism
  • الأغنية: The Departure 4 translations
  • الترجمات الألمانية, الاسبانية, التركية, اليونانية
طلب تصويب الأخطاء
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
A A

La partida

Como es que estas aquí
dos décadas desde que anocheció
La noche se supone iba a ser eterna
La oscuridad se dijo que iba a durar
 
El vino de la partida
una pócima amarga al principio
debería uno dejar una marca
o ser una marca uno mismo
 
Partir es regresar
irse is quedarse dicen
Decidir es dudar
La siguiente década va a esperar por mi
 
Una nueva noche caerá como una amanecer inverso
Una nueva oscuridad va a levantarse como un sol invertido
sin embargo nadie va a partir
 
Como es que estoy aquí
diez años después de la medianoche
La noche se supone iba a ser eterna
La oscuridad se dijo que iba a durar
 
El vino de la partida
una pócima amarga al principio
debería uno dejar una marca
o ser una marca uno mismo
 
Partir es regresar
irse is quedarse dicen
Decidir es dudar
La siguiente década va a esperar por mi
 
Yo estaré aquí entonces
y todo sera verdad
 
شكراً!
thanked 1 time
تم نشره بواسطة TempTemp في الأربعاء, 10/06/2020 - 06:18
Added in reply to request by Aldebaran2020Aldebaran2020
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزيةالإنكليزية

The Departure

ترجمة اسم الأغنية
الاسبانية Temp
Collections with "The Departure"
Idioms from "The Departure"
التعليقات
Read about music throughout history