Advertisements

Depinde de tine

تم نشره بواسطة mariusmxm في الأربعاء, 17/07/2013 - 20:30

Idiomatic translations of "Depinde de tine"

الإنكليزية
I'll make it up to you
شروحات:
الاسبانية
Te lo compensaré
التركية
bu sana bagli
الفرنسية
ça dépend de toi
اليونانية
Θα επανορθώσω

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

The Greatest Showman (OST) - Rescrie stelele

Nimic nu ne poate tine la distanta
Pentru ca tu esti cel pe care am fost menit sa il gasesc
Depinde de tine
Si depinde de mine

James Arthur - Rescrie stele

Și nimic nu ne poate împiedica
Pentru că tu ești cel/cea pe care trebuia să-l/sa-o găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu ne poate spune ce putem deveni

Haddaway - Ce e iubirea?

Ce pot să fac,
Ce altceva să mai spun,
Totul depinde de tine,
Ştiu că suntem unul,

Scorpions - Urmează-ți inima

Fă o plimbare pe o roată din bâlci
Este nevoie de un pas pentru a începe o călătorie
Depinde de tine să o faci reală.

NF - Aminteste-ti asta!

Insa asa se intampla cand tu vezi lumea din perspective diferite
Greselile te pot face sa cresti, asta nu inseamna ca sunteti prieteni
Cine esti depinde de tine, nu-i lasa pe ei sa aleaga , nu!

Dolly Parton - Jolene

El e singurul pentru mine,Jolene
Trebuia să vorbesc cu tine
Fericirea mea depinde de tine
Și orice decizi să faci,Jolene.

Céline Dion - Mai gândeşte-te!

Nu face ce vrei să faci,
Tot ce am depinde de tine
Şi indiferent de ce-ar fi nevoie, voi face sacrificii,

UB40 - Vin roşu-aprins

Vin roşu-aprins
Depinde de tine,
Tot ce pot să fac am făcut,

Descendants (OST) - Se scufundă

Dacă n-o faci, se scufundă.
Să pornim, mișcă,
Pace sau război, depinde de tine.
Renunță la el și fă-o acum,

Urge Overkill - Fetițo, vei deveni femeie în curând

Cu siguranță ar face-o.
Iubito, am făcut tot ceea ce am putut,
Acum totul depinde de tine...

William Singe - Te grăbești

Am spus că depinde de tine
Depinde de tine
Depinde de tine

Jennifer Paige - Emoţie

Dar nu e ca atunci când leşin de fiecare dată când ne atingem
Este doar [ahh] un lucru mic
Dar nu e ca şi cum tot ce fac depinde de tine
Sha-la-la-la, sha-la-la-la

DJ Project - Hotel

Tu ai fost primul pas
Mi-ar fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Dacă ţie ţi-e greu

Melendi - Cerul niciodată nu se va schimba

Vezi lucrurile pe care le simți să nu fie așa
Amintește-ți că melodia pe care îți dansează viața
Depinde de tine.

Frank Sinatra - New York, New York

Voi începe o viață nouă în vechiul New York.
Dacă voi reuși acolo, voi reuși oriunde,
Aceasta depinde de tine - New York, New York.

Twice - DA sau DA

Dar îți resping respingerea
Este doar un singur răspuns, alegerea îți aparține
Totul depinde de tine
Fă-ți alegerea dintre DA sau DA

Europe - Deschide-ți inima

Nu știu exact ce să fac
Sunt fericit astăzi, mâine mă simt singuratic
Totul depinde de tine.

DJ Project - Inima mea e ca un hotel

Tu ai fost primul pas
Va fi greu să te las
Astăzi totul depinde de tine
Dacă ţie ţi-e greu

Aventura - Totul depinde de tine

Totul depinde de tine, eh.
Totul depinde de tine, eh.
Totul depinde de tine.

The Neighbourhood - Iubire Inspaimantatoare

Admir cum stralucesti
Sunt pe locul calatorului, tu ai controlul
Depinde de tine acum, mhm
Chiar mai bine pe zi ce trece, ma jur