الإعلانات

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım (إلى العربية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء
إلى العربية ترجمالعربية
A A

همومي كثيرة على أيها أحترق

همومي كثيرة على أيها أحترق
لقد تجدد جرح القلب
من أين سأجد دواء لهذا الداء
وإذ أنه لا يوجد بيد الصديق حيلة
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
ارتدت الوردة الرقيقة الصقيع
والبلبل يدور حولها بشكل مؤسف
عانيت الكثير من الاشتياق, سحق صوتي
مع السلامة أتى حاصد الأرواح
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
حبيبي طويل القامة كالسرو
سقطت على قلبي قصيدة, أحترق
أنت قبلتي أدير وجهي إليك
مذبحي بين حاجبيك
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
يا سلطاني أنت تحلق عاليًا
تأتي وتذهب من دون سلام ولا كلام
لماذا تهرب من حديث الألسنة
هل كانت هكذا رحلتنا في طريقنا الطويل
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
شكراً!
تم نشره بواسطة Sarah EssamSarah Essam في السبت, 27/02/2021 - 09:52
Added in reply to request by ehsan37ehsan37
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التركيةالتركية

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

ترجمة اسم الأغنية
العربية Sarah Essam
التعليقات
Read about music throughout history