Dernière danse (إلى مالاية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى مالاية ترجم
A A

Satu Tarian Terakhir

Oh penderitaan manisku,
Tiada gunanya bergaduh, kau mulakan lagi
Aku cumalah insan yang tidak berguna
Tanpa dia aku sedikit gila
Aku berjalan berseorangan dalam kereta api
Satu tarian terakhir
Untuk lupakan kesakitan aku yang besar
Aku nak lari, semuanya dari mula
Oh penderitaan manisku
 
Aku gerakkan langit, siang, malam
Aku menari dengan angin,hujan
Sedikit cinta, setitis madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kekecohan, aku lari dan aku dalam ketakutan
Giliran akukah?
Datanglah keperitan...
Dalam semua Paris, aku tinggalkan
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang
Tiada apa, cuma harapan...
Atas jalan dalam ketiadaan kau
Tidak kira banyak mana aku cuba, tanpa kau hidupku bagaikan hiasan yang tiada makna
 
Aku gerakkan langit, siang, malam
Aku menari dengan angin,hujan
Sedikit cinta, setitis madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kekecohan, aku lari dan aku dalam ketakutan
Giliran akukah?
Datanglah keperitan...
Dalam semua Paris, aku tinggalkan
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang
 
Dalam keperitan manis ini
Aku telah membayar semua kesalahan
Dengarlah betapa besarnya hati aku
Aku seorang anak dunia
 
Aku gerakkan langit, siang, malam
Aku menari dengan angin,hujan
Sedikit cinta, setitis madu
Dan aku menari, menari, menari, menari, menari, menari
Dan dalam kekecohan, aku lari dan aku ketakutan
Giliran akukah?
Datanglah keperitan...
Dalam semua Paris, aku tinggalkan
Dan aku terbang, terbang, terbang, terbang, terbang
 
terjemahan oleh Lia Ghazali
translations by Lia Ghazali
traductions par Lia Ghazali
تم نشره بواسطة lia-ritylia-rity في الخميس, 26/11/2015 - 19:40
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الفرنسيةالفرنسية

Dernière danse

ترجمات أخرى للأغنية "Dernière danse"
مالاية lia-rity
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Dernière danse"
See also
التعليقات