-
Dernière danse ← إلى التركية ترجم
122 translations•العربية #1+121 more, #2, IPA, Greek (Ancient), Masonese, أوردو, الأذرية #1, #2, الأرمنية, الأستونية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, الاسبانية #1, #2, #3, #4, #5, الاسبرينتو, الاندونيسية #1, #2, الاوزبكستانية #1, #2, البرتغالية #1, #2, #3, البلغارية, البولندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, التشيكية, الجاليك الأيرلندية, الجورجية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, الروسية البيضاء, الرومانية #1, #2, #3, السولفاكية, السويدية #1, #2, الصربية #1, #2, #3, #4, الصينية, العبرية #1, #2, الفارسية #1, #2, #3, #4, #5, الفتنامية, الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية, القيرغستانية, الكاتلونية, الكازخستانية #1, #2, الكردية #1, #2, #3, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية #1, #2, #3, #4, الكورية #1, #2, اللاتينية, اللتوانية, المالية, المقدونية, النرويجية #1, #2, النيبالية, الهندية, الهنغارية #1, #2, اليابانية #1, #2, اليونانية #1, #2, #3, #4, #5, #6, جالية, صنهالا, لغة القبائل, مالاية, مالطية, ولزية #1, #2
✕
الترجمة
Son Dans
Ah, benim tatlı ıstırabım
Çabalamanın anlamı yok, her şey başa saracak
Ben yalnızca kıymetsiz bir varlığım,
Onsuzken kaybolmuş gibiyim,
Metroda başıboş dolanıyorum.
Son kez dans ediyorum,
İçimdeki derin acıyı unutmak için
Gitmek istiyorum buralardan, hayata yeniden başlamak istiyorum
Ah, benim tatlı ıstırabım
Gökyüzünü, gündüzü ve geceyi yerinden oynatıyorum,
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum,
Bir tutam aşk, bir damla bal,
Ve dans ediyorum, dans, dans, dans,
Sesler arasında koşuşturuyorum, korkuyorum,
Sıra bana mı geldi?
Acı bana doğru geliyor,
Paris'in içinde, kendimi kaybediyorum,
Ve uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum.
Umut...
Yokluğunda sahip olduğum tek şey bu.
Ben sensiz bir hiçim,
Hayatım parlak bir dekordan başka bir şey değil, anlamı yok.
Gökyüzünü, gündüzü ve geceyi yerinden oynatıyorum,
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum,
Bir tutam aşk, bir damla bal,
Ve dans ediyorum, dans, dans, dans,
Sesler arasında koşuşturuyorum, korkuyorum,
Sıra bana mı geldi?
Acı bana doğru geliyor,
Paris'in içinde, kendimi kaybediyorum,
Ve uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum.
Bu tatlı eziyetin ortasında,
Tüm hatalarımın bedelini ödedim.
Kalbimin sesini dinlesene,
Ben dünyaya aidim.
Gökyüzünü, gündüzü ve geceyi yerinden oynatıyorum,
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum,
Bir tutam aşk, bir damla bal,
Ve dans ediyorum, dans, dans, dans,
Sesler arasında koşuşturuyorum, korkuyorum,
Sıra bana mı geldi?
Acı bana doğru geliyor,
Paris'in içinde, kendimi kaybediyorum,
Ve uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Nymphiel في 2019-04-19
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: أعلى count@
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Keyifli Okumalar!