Derroche (إلى العبرية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Derroche

El reloj de cuerda suspendido
El teléfono desconectado
Una mesa dos copas de vino
Y a la noche se le fue la mano
 
Una luz rosada imaginavamos
Comezamos por probar el vino
Con mirarnos todo lo dijimos
Y a la noche se le fue la mano
 
Si supiera contar
Todo lo que sentí
No quedó ni un lugar
Que no anduviera de ti
 
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
 
Que no acabe esta noche
Ni ésta luna de abril
Para entrar en el cielo
No es preciso morir
 
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
 
Derrochamos no importaba nada
Las reservas de los manantiales
Parecíamos dos irracionales
Que iban a morir mañana
 
Si supiera contar
Todo lo que sentí
No quedó ni un lugar
Que no anduviera de ti
 
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
 
Que no acabe esta noche
Ni ésta luna de abril
Para entrar en el cielo
No es preciso morir
 
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
Besos, ternura
Que derroche de amor
Cuanta locura
 
تم نشره بواسطة jamesrnietojamesrnieto في السبت, 06/10/2012 - 20:30
تم تعديله آخر مرة بواسطة FredaFreda في الخميس, 03/10/2013 - 15:59
إلى العبرية ترجم
Align paragraphs
A A

זרימה של אהבה

שעון המטוטלת תלוי
הטלפון מנותק
שולחן אחד ושתי כוסות יין
ובלילה איבדנו שליטה
 
דמיינו אור ורוד
והתחלנו לטעום את היין
עם המבטים אמרנו את הכול
ובלילה איבדנו שליטה
 
אם הייתי יודע לתאר
כל שהרגשתי
לא היה נשאר מקום
שלא הרגשתי אתך
 
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
 
שלא ייגמר הלילה
או הירח של אפריל
בכדי להיכנס לשמים
אין צורך למות
 
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
 
 
לא היה אכפת לנו לשפוך
את כל המעיינות הרגשיים שלנו
נראינו כמו שני אנשים לא רציונליים
שעומדים למות למחרת
 
אם הייתי יודע לתאר
כל שהרגשתי
לא היה נשאר מקום
שלא הרגשתי אתך
 
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
 
  
שלא ייגמר הלילה
או הירח של אפריל
בכדי להיכנס לשמים
אין צורך למות
 
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
נשיקות, רוך
איזה זרימה של אהבה
כמה טירוף
 
se me fue la mano
I got carried away - נסחפתי
 
تم نشره بواسطة YosiYosi في الجمعة, 18/01/2019 - 21:29
تم تعديله آخر مرة بواسطة YosiYosi في الثلاثاء, 23/04/2019 - 21:35
التعليقات