To Deserve You (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Να σου αξίζω

Βλέπω τόσες χρυσές γυναίκες,
όταν περπατούν, τα πόδια τους δεν ακουμπούν στο έδαφος.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Αλλά εγώ, είμαι πάντα εκτός ρυθμού.
Οι ανάγκες μου τόσο απαιτητικές, τόσο υπερήφανη.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
 
Δεν ήθελα να με δεις έτσι
Το φως της αυγής μπορεί να είναι απάνθρωπο.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν μπορούσα να έχω μια ευχή,
θα έλαμπα στα μάτια σου σαν κόσμημα.
Πόσο θα ήθελα να σου αξίζω.
 
Θα πέθαινα για σένα.
Θα μπορούσες ποτέ να μ'αγαπήσεις τόσο;
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Ναι μου λες αυτό
και πόσο θέλω να πιστέψω ότι είναι αλήθεια.
Αχ, πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
 
Δεν ήθελα να με δεις έτσι.
Είμαι αδύναμη και πολεμάω σαν ανόητη.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν μπορούσα να έχω μια ευχή,
θα έλαμπα στα μάτια σου σαν κόσμημα.
Πόσο θα ήθελα να σου αξίζω.
 
Αν μπορούσα να είμαι ο άγγελός σου
Θα αντάλλαζα τα χέρια μου για φτερά
για να σε κρατήσω κοντά μου.
Και αν μπορούσα να αντάλλαζα τη φωνή μου
για την σιωπή που ξέρω ότι χρειάζεσαι.
Αχ, πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
 
Δεν ήθελα να με δεις έτσι.
Τόσο τρομαγμένη μη χάσω τόσο γρήγορα.
Πόσο θέλω, πόσο θέλω να σου αξίζω.
Και αν άρπαξα την αγάπη μας,
Πες το μου και θα την αφήσω ελεύθερη
Πόσο θέλω να σου αξίζω.
 
تم نشره بواسطة fkbaxyfkbaxy في السبت, 22/06/2013 - 15:28
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

To Deserve You

ترجمات أخرى للأغنية "To Deserve You"
اليونانية fkbaxy
5
Bette Midler: Top 3
See also
التعليقات