-
Destroyed ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Détruite
J'ai fait de mon mieux pour te plaire
Mais mon mieux n'était jamais suffisant
D'une façon ou d'une autre, tu ne vois
Que ce que je ne suis pas
As-tu jamais regardé derrière ?
As-tu peur des morceaux que tu pourrais y trouver ?
Je t'ai déçu
Mais tu m'as déçue aussi
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Te demandes-tu jamais si c'est justifié ?
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Dans ta vie, que tu n'as jamais essayée
Je ferme les yeux en marchant sur la fine ligne qui délimite l'amour et la haine
Envers la personne qui a le même sang dans ses veines
Tu ne démontres aucun regret
Pour toutes les choses que tu as dites ou faites
Je t'ai déçu
Mais crois-moi, tu m'as déçue aussi
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Te demandes-tu jamais si c'est justifié ?
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Dans ta vie, que tu n'as jamais essayée
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Te demandes-tu jamais si c'est justifié ?
Il est si facile de détruire et de condamner
Ceux que tu ne comprends pas
Te demandes-tu jamais si c'est justifié ?
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Zarina01 | 7 years 1 month |
تم نشره بواسطة crimson_antics في 2013-01-23
تم تعديله آخر مرة بواسطة crimson_antics في 2016-08-23
✕
Within Temptation: أعلى count@
1. | Wireless |
2. | Faster |
3. | The Fire Within |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
الدور: مشرف سابق
مساهمة9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, advanced الاسبانية, intermediate التشيكية, البرتغالية, الروسية, beginner الروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, البولندية, السويدية, نيبالية
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?