الإعلانات

Detto fatto

تم نشره بواسطة Pietro Lignola في الأربعاء, 14/11/2018 - 16:56

Idiomatic translations of "Detto fatto"

الألبانية
U tha u bë
شروحات:
الألمانية
gesagt, getan
شروحات:
الإنكليزية
“no sooner said than done!”
شروحات:
الروسية
Сказано-сделано
شروحات:
الفرنسية
Aussitôt dit, aussitôt fait
شروحات:
النيبالية
Ditto 'n fatto
شروحات:

Meanings of "Detto fatto"

الأيطالية

Fatto immediatamente dopo averlo detto.

تم شرحه بواسطه Pietro LignolaPietro Lignola فيالأربعاء, 14/11/2018 - 16:56
Explained by Pietro LignolaPietro Lignola

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Anna German - Funiculi Funicula

Si vede Francia, Procida, la Spagna
E io veggo te.
Tirate con le funi - e` detto fatto
In ciel si va;

Mina - Acquolina

Per buttarti addosso
le delizie di un risveglio, detto, fatto.
Mordicchiandoci per un po', ci scommetto,

Shania Twain - Eccome se ti prenderò!

Oh, che ti prenderò
(Ti prenderò)
Detto, fatto, eccome se ti prenderò!
Oh, eccome se ti prenderò!

Bad Omens - Detto & Fatto

Non meritavo di essere amato?
Ti vergognavi o avevi solo paura?
Beh, quando mi sono arreso e tutto é già detto e fatto
Ti volterai a guardare da un'altra parte?

Sergio Bruni - Napoli è una canzone

Se ne trovano in quantità.
Un bel giorno, ecco,
Si scopre, detto fatto,
Che Posillipo* ha fatto lo sfratto.

Madonna - Stronza impenitente

Ora stappo bottiglie che tu non ti puoi neanche permettere
Do feste a cui tu non sei invitato
Detto, fatto, amato, odiato
Non mi interessa più

Elio e le Storie Tese - Abate Cruento

"La puttana!", io commento, roteando il polpastrello
Ma l'abate più cruento che non mai con voce dura
Mi presenta detto fatto il signor Bonaventura
Che, col solito suo fare e il vestito da coglione,

Henri Michaux - Le mie proprietà

. . Ci siamo il mio terreno ed io ; tutto il resto è estraneo.

. . Ci sono persone che hanno delle proprietà magnifiche, e io le invidio. Vedono altrove qualcosa che a loro piace. Bene, dicono, questo sarà per la mia proprietà. Detto fatto, ecco la cosa nella loro proprietà. Come si effettua il passaggio. Non so. Fin dalla loro prima giovinezza, allenati ad accumulare, ad acquisire, non possono vedere un oggetto senza piantarlo immediatamente da loro, e questo avviene in modo automatico.