الإعلانات

Devil In Me (إلى الفرنسية ترجم)

  • الفنان: Halsey
  • الأغنية: Devil In Me 10 translations
  • الترجمات الأيطالية, التركية, التشيكية, الروسية, الرومانية, الصربية, الفارسية, الفرنسية, الهنغارية 1 more
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية (singable, commented)
A A

Le Démon en Moi

[Couplet 1]
Tu as dit que, j'allais me cogner la tête
Tu as dit que je
Tu as dit que, je devrais ravaler mes sentiments,
La tête haute
 
[Pré-Refrain]
Si ce soir je vais mal, je n'accuserai personne
Même si à chaque fois que je m'impose, je déçois tout le monde
Et je suis vite redescendue quand j'ai essayé de t'atteindre
Quand je disais ce que je pensais, personne ne voulait l'entendre
 
[Refrain]
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le démon qui sommeille en moi
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le démon qui sommeille en moi
 
[Après-Refrain]
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
 
[Couplet 2]
Tu as dit que, j'étais trop difficile à dompter
Tu as dit que je
Je brille si fort que j'ai fait brûler la bougie
Je suis trop loin déjà
 
[Pré-Refrain]
Si ce soir je vais mal, je n'accuserai personne
Même si à chaque fois que je m'impose, je déçois tout le monde
Et je suis vite redescendue quand j'ai essayé de t'atteindre
Quand je disais ce que je pensais, personne ne voulait l'entendre
 
[Refrain]
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le démon qui sommeille en moi
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Je ne veux pas le réveiller
Le démon qui sommeille en moi
 
[Après-Refrain]
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
 
[Intermède]
 
[Refrain]
Je dois le réveiller désormais
Je dois le réveiller désormais
Je dois le réveiller désormais
Le démon qui sommeille en moi !
Je dois le réveiller désormais
Je dois le réveiller désormais
Je dois le réveiller désormais
Le démon qui sommeille en moi...
 
[Après-Refrain]
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me réveiller
Je dois me réveiller, je dois me ressaisir
 
شكراً!
Salut ! Contente qu tu ais lu ma traduction ^^
Si tu aimerais avoir d'autres traductions en français comme celle-ci, je t'invite à me contacter ^^
Si il y a des fautes, tu peux faire de même !
تم نشره بواسطة Ha-JinHa-Jin في السبت, 04/07/2020 - 22:32
تعليقات الكاتب:

Cette traduction n'est à 100% identique à l'original ^^
J'ai du changer quelques mots pour qui ai plus de plaisir à lire !
J'espère que vous aimez Wink smile

الإنكليزيةالإنكليزية

Devil In Me

التعليقات
Read about music throughout history