Dey (الترجمة الحرفية)

الإعلانات

Dey

Yo qoshing yanglig‘ egilgan jismi zorimnimu dey?
Yo sochingdek tiyra bo‘lgon ro‘zgorimnimu dey?
 
Kunduz o‘lsa, tungacha aytaymu bepoyon g‘amim,
Kecha bo‘lsa, tongg‘a tegru holi zorimnimu dey?
 
Yo qoshing yanglig‘ egilgan jismi zorimnimu dey?
 
Hajri qotil birla ko‘nglum holatinmu sharh etay,
Dardi muhlik ichra joni beqarorimnimu dey?
 
Yo qoshing yanglig‘ egilgan jismi zorimnimu dey?
 
Telbayu madhushu bexud dema kim qildi seni,
La’li maygun, so‘zi mulk, o‘zi xumorimnimu dey?
 
Bobur, ul oyning quyoshdek orazi hijronida
Tongg‘a tegru har kecha yulduz sanorimnimu dey?
 
Yo qoshing yanglig‘ egilgan jismi zorimnimu dey?
Yo sochingdek tiyra bo‘lgon ro‘zgorimnimu dey?
 
تم نشره بواسطة Ashi UdegedanAshi Udegedan في السبت, 21/02/2015 - 15:32
الترجمة الحرفية
Align paragraphs
A A

Дей

Ё қошинг янглиғ эгилган жисми зоримниму дей?
Ё сочингдек тийра бўлгон рўзгоримниму дей?
 
Кундуз ўлса, тунгача айтайму бепоён ғамим,
Кеча бўлса, тонгға тегру ҳоли зоримниму дей?
 
Ё қошинг янглиғ эгилган жисми зоримниму дей?
 
Ҳажри қотил бирла кўнглум ҳолатинму шарҳ этай,
Дарди муҳлик ичра жони беқароримниму дей?
 
Ё қошинг янглиғ эгилган жисми зоримниму дей?
 
Телбаю мадҳушу бехуд дема ким қилди сени,
Лаъли майгун, сўзи мулк, ўзи хуморимниму дей?
 
Бобур, ул ойнинг қуёшдек орази ҳижронида
Тонгға тегру ҳар кеча юлдуз саноримниму дей?
 
Ё қошинг янглиғ эгилган жисми зоримниму дей?
Ё сочингдек тийра бўлгон рўзгоримниму дей?
 
تم نشره بواسطة Ashi UdegedanAshi Udegedan في السبت, 21/02/2015 - 15:33
ترجمات أخرى للأغنية "Dey"
الترجمة الحرفية Ashi Udegedan
Ozodbek Nazarbekov: Top 3
التعليقات