✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Di te l'ultima poesia
L'ultima poesia
la scriverò con te
sulle tue labbra
sulla tua pelle.
Di me ti lascerò il profumo
nel cuore
ti attraverserò l'anima
mi ritroverai
in un ricordo
che vibrerà
dolcemente nell'eternità
di un attimo.
Silvana Stremiz
تم نشره بواسطة Evi_Par في 2020-05-15
الترجمة
Από σένα το τελευταίο ποίημα
Το τελευταίο ποίημα
θα το γράψω μαζί σου
στα χείλη σου
στο δέρμα σου.
Από μένα θα σου αφήσω το άρωμα μου
στην καρδιά
θα διασχίσω την ψυχή σου
θα με ξαναβρείς
σε μια ανάμνηση
που θα δονείται
απαλά στην αιωνιότητα
μιας στιγμής.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Miley_Lovato | 3 years 10 أشهر |
تم نشره بواسطة Evi_Par في 2020-05-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة Evi_Par في 2020-07-07
Silvana Stremiz: أعلى count@
1. | Sono Come Il Mare |
2. | La Vita... è una ruota che gira. |
3. | I colori della vita |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
«Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς ~ Πλάτων»
الدور: Expert
مساهمة379 translations, 9 transliterations, 317 songs, 1040 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 7 members, 26 transcription requests fulfilled, added 117 idioms, explained 132 idioms, left 449 comments
لغات native اليونانية, طليق الأيطالية, advanced الأيطالية, intermediate Greek (Ancient), الإنكليزية, اللاتينية, beginner الفرنسية
Μετάφραση/Translation/Traduzione da: Evi_Par