Diamonds (In the Sky) (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
إلى الألمانية ترجم
A A

Diamanten (In de Lucht)

Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
 
Vind licht in een mooie zee
Ik kies ervoor om gelukkig te zijn
Jij en ik, jij en ik
We zijn zoals een diamant in de lucht
 
Jij bent een vallende ster die ik zie
Een visie van extase
Wanneer jij me vasthoudt, ben ik levend
We zijn zoals een diamant in de lucht
 
Ik wist dat we één zouden worden
Meteen, oh meteen
Op het eerste gezicht voelde ik de energie van zonnestralen
Ik zag het leven in jouw ogen
 
Dus glinster helder, vanavond, jij en ik
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
Oog in oog, zo levend
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Helder glinsterend zoals een diamant
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Helder glinsterend zoals een diamant
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Handpalmen rijzen op naar het universum
Als wij, maneschijn en Molly*
De warmte voelen, we zullen nooit dood gaan
We zijn diamanten in de lucht
 
Jij bent een vallende ster die ik zie
Een visie van extase
Wanneer jij me vasthoudt, ben ik levend
We zijn zoals een diamant in de lucht
 
Op het eerste gezicht voelde ik de energie van zonnestralen
Ik zag het leven in jouw ogen
 
Dus glinster helder, vanavond, jij en ik
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
Oog in oog, zo levend
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Helder glinsterend zoals een diamant
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Helder glinsterend zoals een diamant
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
 
Dus glinster helder, vanavond, jij en ik
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
Oog in oog, zo levend
We zijn mooi zoals diamanten in de lucht
 
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Aaaahhhhhhhh....
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
Glinster helder zoals een diamant
 
تم نشره بواسطة Laura1111Laura1111 في الأحد, 11/11/2012 - 13:25
Added in reply to request by elena.graboelena.grabo
تعليقات الكاتب:

*Moonshine betekent letterlijk maneschijn, maar ik weet zeker dat Rihanna hier de informele betekenis bedoelt namelijk die van "een alcoholische drank". Moonshine refereert naar een huisgemaakte alcoholische drank (meestal een soort whisky) die vroeger werd gemaakt in een tijd waarin het produceren/verkopen van alcohol verboden was in de VS.
Molly is een meisjesnaam maar betekent hier vrijwel zeker de drug xtc.

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Diamonds (In the Sky)

ترجمات أخرى للأغنية "Diamonds (In the ..."
الألمانية Laura1111
5
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Diamonds (In the ..."
See also
التعليقات
azucarinhoazucarinho    السبت, 28/12/2013 - 22:59

"At first site I felt the energy of sun rays"

site = sight :-)