Diciamoci ciao (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الأيطالية

Diciamoci ciao

Ciao. Mi lasci solo—non temere, non piangerò.
Spero solo che tu sia felice un po' di più—
un po' di più di quel che sei.
 
Ciao. Ovunque andrai tu ricorda non sarai sola.
Ogni giorno avrai qualcosa che pregherà—
che pregherà solo per te.
 
(Ciao, ciao, ciao)
 
Non dirmi niente—non sapresti che cosa dire.
Resteremo due buoni amici e non piangerò—
non piangerò dicendoti ciao!
 
Resterò tanto solo sarò triste ogni sera.
Perché tu sia felice farò questo per te.
Non mi resta più niente solamente un ricordo
ma è il ricordo più bello perché parla di te.
 
(Ciao, ciao, ciao)
 
Ciao. Ovunque andrai tu ricorda non sarai sola....
 

Let's Say Goodbye

Goodbye. Leave me alone—fear not, I will not cry.
I just hope that you will be a bit happier—
a bit happier than you are now.
 
Goodbye. Wherever you go, remember you will not be alone.
Every day, you will have someone who prays—
who prays only for you.
 
(Goodbye, goodbye, goodbye)
 
Do not say anything—you would not know what to say.
We will remain two good friends and will not cry—
I will not cry saying goodbye to you.
 
I will remain so alone and I will be sad every night.
So that you are happy, I will do this for you.
There is nothing left for me but a memory
but it is the most beautiful memory because it is about you.
 
(Goodbye, goodbye, goodbye)
 
Goodbye. Wherever you go, remember you will not be alone....
 
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الأربعاء, 24/04/2019 - 16:51
Nico Fidenco: Top 3
See also
التعليقات