Did I Mention (إلى الصربية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Did I Mention

Did I mention...
That I'm in love with you.
And did I mention...
There's nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that's okay, hey hey
(Hey!)
That's okay
(Hey!)
 
I met this girl that rocked my world like it's never been rocked
And now I'm living just for her and I won't ever stop
I never thought that it can happen to a guy like me.
But now look at what you've done, you got me down on my knees.
 
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's...
(RIDICULOUS!)
Just...
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
 
Well did I mention...
That I'm in love with you
And did I mention
There's nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that's okay, hey hey
(Yeah!)
If that's okay.
 
I gotta know which way to go, c'mon gimme a sign
You gotta show me that you're only ever gonna be mine.
Don't want to go another minute even without you
'Cause if your heart just isn't in it, I don't know what I'd do.
 
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's...
(RIDICULOUS!)
Just...
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C'mon now!
 
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
 
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's...
(RIDICULOUS!)
Just...
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C'mon now!
 
تم نشره بواسطة Milica VukadinovicMilica Vukadinovic في الجمعة, 18/09/2015 - 16:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في الأثنين, 25/12/2017 - 11:58

Da li sam napomenuo

Da li sam napomenuo...
Da sam zaljubljen u tebe
I da li sam napomenuo...
Ništa ne mogu da učinim
I da li se desilo da kažem
Sanjam te svaki dan?
Ali dozvoli mi viknem glasno, ako je to u redu, hej hej
(Hej!)
To u redu
(Hej!)
 
Upoznao sam tu devojku koja mi je uzdrmala svet kao što nikad nije bio
I sad živim samo zbog nje i nikad neću prestati
Nikad nisam mislio da to može da se desi momku kao meni
Ali pogledaj sad šta si uradila, bacila si me na kolena
 
Jer moja ljubav prema tebi je smešna
Nikad nisam znao
(Ko bi rekao?)
Da to može da bude ovako
Moja ljubav prema tebi je smešna
Moja ljubav je S-M-E-Š-N-A!
(S-M-E-Š-N-A!)
Ona je...
(S-M-E-Š-N-A!)
Samo...
(S-M-E-Š-N-A!)
I dao bih svoje kraljevstvo za samo jedan poljubac
 
Pa da li sam napomenuo...
Da sam zaljubljen u tebe
I da li sam napomenuo
Ništa ne mogu da učinim
I da li se desilo da kažem
Sanjam te svaki dan?
Ali dozvoli mi viknem glasno, ako je to u redu, hej hej
(Da!)
Ako je u redu
 
Moram da znam kuda da idem, 'ajde daj mi znak
Moraš da mi pokažeš da ćeš samo ikada da budeš moja
Ne želim da idem još jedan minut bez tebe
Jer ako tvoje srce prosto nije u tome, ne znam šta bih uradio
 
Jer moja ljubav prema tebi je smešna
Nikad nisam znao
(Ko bi rekao?)
Da to može da bude ovako
Moja ljubav prema tebi je smešna
Moja ljubav je S-M-E-Š-N-A!
(S-M-E-Š-N-A!)
Ona je...
(S-M-E-Š-N-A!)
Samo...
(S-M-E-Š-N-A!)
I dao bih svoje kraljevstvo za samo jedan poljubac
'ajde sad!
 
(Oh da!)
(Ya-ow!)
(Dobro!)
(Dobro!)
 
Jer moja ljubav prema tebi je smešna
Nikad nisam znao
(Ko bi rekao?)
Da to može da bude ovako
Moja ljubav prema tebi je smešna
Moja ljubav je S-M-E-Š-N-A!
(S-M-E-Š-N-A!)
Ona je...
(S-M-E-Š-N-A!)
Samo...
(S-M-E-Š-N-A!)
I dao bih svoje kraljevstvo za samo jedan poljubac
'ajde sad!
 
تم نشره بواسطة olivia d.olivia d. في السبت, 19/09/2015 - 11:46
Added in reply to request by Milica VukadinovicMilica Vukadinovic
التعليقات