Dieser Weg (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
إلى الروسية ترجم

Этот путь.*

Как-то раз гулял я по улице
И дорога привела ко мне.
Песню пела ты прошлым вечером
И она звучит в моей голове.
После двух шагов оказался я
Перед дверью, с ключами в руке.
 
Этот путь легким не назвать,
Каменист будет он и тернист.
Пусть не всем дано тебя понять-
Жизнь возможность даст счастливым стать.
 
Это был только краткий миг,
Лишь момент меня не было тут.
После сделал я
Один малый шаг
И все ясно мне стало вдруг.
 
От одних получив пинка,
Будут те, кто подарит любовь.
Попадутся те, кто предаст тебя-
Благословят другие в добрый путь.
Только парус не поднимай,
Когда шторм на море царит!
 
تم نشره بواسطة Anna GottfriedAnna Gottfried في السبت, 30/06/2018 - 17:40
تعليقات الكاتب:

*Литературный перевод с попыткой точной передачи смысла и сохранением ритма.

الألمانية

Dieser Weg

التعليقات