Dieser Weg (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

This path

النسخ: #1#2#3#4
So I went along this road and it led towards me
The song you sang last night is now playing within me
A couple more steps and there I was1 with the key to this door
 
This path won't be an easy one, this path is going to be rocky and hard
You won't agree with many people, but this life, it offers so much more
 
It was just a glimpse, for a moment I didn't pay attention2
Then I took a small step3 and then I realized:
 
Some may kick you, some may love you, some may give themselves up for you
Some may bless you. Don't set your sail while the wind is quenching the sea4
 
  • 1. Or "and then I arrived".
  • 2. Lit. "I wasn't there"
  • 3. As in "A small step for a man...".
  • 4. "Aufbrausen" usually means "to flare up (with anger)", here it's an artistic variation referring to "brausender Wind" (wuthering wind).
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
تم نشره بواسطة magicmuldermagicmulder في الأربعاء, 14/12/2016 - 11:48
الألمانية

Dieser Weg

التعليقات