Digimon Frontier -Wenn das Feuer in dir brennt- (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Digimon Frontier -Wenn das Feuer in dir brennt-

Fahr bis zum Horizont
immer weiter, bleib niemals stehen,
denn alle Grenzen
kannst du überwinden
 
Das Feuer brennt in dir
und du kannst dein Ziel schon sehen,
denn du fühlst grenzenlos
Du kannst die Antwort finden
 
Es kommt der Tag
an dem du siehst
wie die ganze Erde unter dir zerbricht
Du hast Mut
und du spürst, dass dein Weg dich nur in eine Richtung führt
Bis in das Licht!
 
Das Feuer in deinen Augen ist das Signal, dass du gewinnst
Deine Kraft wird explodieren, wenn der Kampf beginnt
Du wirst weiter bis an die Grenzen gehen, und schon bald kommt der Moment
Du bist längst bereit, weil in dir das Feuer brennt (das Feuer brennt)
Es ist das Abenteuer (das Feuer brennt)
Das Freunde niemals trennt (das Feuer brennt)
denn wir fühlen das Feuer (das Feuer brennt)
das immer in uns brennt
 
Fahr bis zum Horizont,
denn du weißt, was dich dort erwartet
Du kannst die Zukunft seh'n
Du musst ihr nur entgegen geh'n
 
Es ist so wie ein Spiel
und die Regeln stellst du selber auf,
wenn du nur an dich glaubst
und auf deine Stärke baust
 
Vor dir liegt
die neue Zeit
und das Risiko scheint zu groß für dich
Du hast Mut,
weil du spürst, dass dein Weg dich nur in eine Richtung führt
Bis in das Licht!
 
Das Feuer in deinen Augen ist das Signal, dass du gewinnst
Deine Kraft wird explodieren, wenn der Kampf beginnt
Du wirst weiter bis an die Grenzen gehen, und schon bald kommt der Moment
Du bist längst bereit, weil in dir das Feuer brennt (das Feuer brennt)
Es ist das Abenteuer (das Feuer brennt)
Das Freunde niemals trennt (das Feuer brennt)
denn wir fühlen das Feuer (das Feuer brennt)
das immer in uns brennt
x2
 
Align paragraphs
إلى البرتغالية ترجم

Se o fogo em ti queimar

Seguindo até o horizonte
Cada vez mais, nunca pares
Pois cada fronteira
Tu podes ultrapassar
 
O fogo queima em ti
E tu já podes teu destino ver,
Pois te sentes sem fronteiras
Podes encontrar a resposta.
 
O dia virá
Em que verás
Como a terra toda sob ti se quebra
Tens coragem
E sentes que o caminho só te leva numa direção
Até a luz!
 
O fogo em teus olhos é o sinal que vencestes
Tua força explodirá quando a luta começar
Ultrapassarás as fronteiras e logo chegará a hora
Já estás pronto pois em ti o fogo queima (o fogo queima)
Essa é a aventura (o fogo queima)
Amigos nunca se separam (o fogo queima)
Então sentiremos o fogo (o fogo queima)
Que queima sempre dentro de nós
 
Seguindo até o horizonte
Pois tu sabes o que lá te espera
Podes ver o futuro
Tens de ir ao encontro dele.
 
É como um jogo
E tu mesmo defines as regras
Se tu só em ti acreditares
E tua força construires
 
Em frente a ti
O novo tempo
E o risco parece muito grande para ti
Tens coragem
E sentes que o caminho só te leva numa direção
Até a luz!
 
O fogo em teus olhos é o sinal que vencestes
Tua força explodirá quando a luta começar
Ultrapassarás as fronteiras e logo chegará a hora
Já estás pronto pois em ti o fogo queima (o fogo queima)
Essa é a aventura (o fogo queima)
Amigos nunca se separam (o fogo queima)
Então sentiremos o fogo (o fogo queima)
Que queima sempre dentro de nós
x2
 
تم نشره بواسطة fabriciosoaresfabriciosoares في السبت, 08/12/2018 - 14:29
ترجمات أخرى للأغنية "Digimon Frontier ..."
البرتغالية fabriciosoares
See also
التعليقات