Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → الاسبانية → Octavio Paz → Dios que surge de una orquídea de barro → الروسية

Dios que surge de una orquídea de barro (إلى الروسية ترجم)

✕
الاسبانية
الاسبانية
A A

Dios que surge de una orquídea de barro

Entre los pétalos de arcilla
nace, sonriente,
la flor humana.
 
تم نشره بواسطة líadanlíadan في الأربعاء, 22/12/2021 - 15:12
إلى الروسية ترجمالروسية (poetic)
Align paragraphs

Бог в орхидее, вырастающей в грязи

النسخ: #1#2
Лепесточками среди глины
рождается, улыбаясь,
цветок человеческий.
 
شكراً!
❤
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

تم نشره بواسطة vevvevvevvev في الخميس, 27/01/2022 - 08:47
Octavio Paz: Top 3
1.La calle
2.Niña
3.Tus ojos
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Read about music throughout history