-
Дивља јагода ← إلى الأوكرانية ترجم
7 translationsالأوكرانية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Дивља јагода
Ref:
Što želiš ti, to želim ja
nemoj da se stidiš, to je samo priroda
i biću noćas za tebe ja
slatka kao divlja jagoda
Sediš s druge strane stola i misli mi čitaš,
ovo vino baš je dobro glava mi je bistra
ali nije sve u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Popi piće i idemo na neko mirno mesto
radićemo što se sme, a i što se ne sme
nije sve ni u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
تم نشره بواسطة MayGoLoco في 2012-02-22
الترجمة
Суниця
Ref:
Що хочеш ти, того ж хочу я,
Не треба соромитися, це ж природньо;
І я буду цієї ночі для тебе
Солодкою наче суниця.
Ти сидиш навпроти і читаєш мої думки,
Це вино відмінне, голова моя ясна;
Але не все в вині має кращу сторону,
Наміри наші однакові, красеню мій.
Ref:
Випий і підемо в яке-небудь спокійне місце,
Будемо робити і що можна, і що не можна.
Але не все в вині має кращу сторону,
Наміри наші однакові, красеню мій.
Ref:
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | 6 years 10 أشهر |
تم نشره بواسطة nefret في 2017-05-26
Collections with "Дивља јагода"
1. | Songs about fruits |
Sandra Afrika: أعلى count@
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
...u majsku zoru...
الاسم Marina
Guru Editor
مساهمة984 translations, 54 transliterations, 120 songs, 2291 thanks received, 184 translation requests fulfilled for 50 members, 37 transcription requests fulfilled, added 1823 idioms, explained 723 idioms, left 524 comments
لغات native الأوكرانية, طليق الروسية, beginner الإنكليزية, البوسنية, الصربية, الكرواتية, لغة الجبل الأسود