Advertisements

diz çöküp

تم نشره بواسطة celalkabadayi في السبت, 20/02/2016 - 09:01

Idiomatic translations of "diz çöküp"

الفرنسية
À genoux
شروحات:
اليونانية
Στα γόνατα

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Gülden Mutlu - Yatsın Yanıma

Delirdim hasretinden sığımadım evler değiştirdim
Diz çöküp tanrıdan seni dilendim
Ağlamak dediler de gözümde yaş mı kaldı güzelim

The Lumineers - İnatçı Aşk

Yalan söyleyecek, çalıp çırpacak
Ve diz çöküp yalvaracak
Bu sefer içten söylediğine inandıracak

Nalan - Acemi Balık

Sürüne, sürüne, sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak

MC Stojan - seni seviyorum

Hadi, dans et benimle, DJ klubün altına gözyaşı döktü bizim için
Şarkımız çalıyor, her şey şimdi duruyor
Diz çöküp "Seni seviyorum" diyorum:
 

The Lumineers - Kleopatra

Kleopatra'ydım o zamanlar, genç bir aktristim
Sen yatağımın yanında diz çöküp elimi istediğinde
Siyah bir elbisenin içinde acılar içinde uzanıyordum sen o soruyu sorduğunda

Simon & Garfunkel - Sessizliğin Melodisi

Ama benim sözlerim sessizliği yağmur damlalarının düşüşü gibi severler ve sessizliğin kuyularında yankı yaparlar

Ve insanlar yarattıkları neon tanrının önünde diz çöküp dua ettiler
Ve işaret uyarısını öfkeyle belirtti

Hakan Altun - Ask bahcemsin

Aşkından ölüm olsa sonu
Benim yeminim olur
Ağladım karşında diz çöküp
Ağladım bir an bile utanmadım

Charlie Puth - Müjdem

Akapella karaoke yapacağız "Seksi geliyor",bebeğim neden utanç duymuyorum
Bu dünyaya ihtiyacım olan her şeyi bildiğini söyle
Çünkü bebeğim bir gün düşüp bir diz çöküp sana söyleyeceğim

Fabrizio Moro & Ermal Meta - Bana Hiçbir Şey Yapamadınız

Sizin gereksiz savaşlarınızın

Aforoz çıkaran, halılar(seccadeler) üstünde diz çöküp dua eden insanlar var
Kiliseler ve camiiler, imamlar ve tüm papazlar

Dawn Penn - sen beni sevmiyormusun

çünkü eğer etmemi istersen
Bebeğimin
Ben diz çöküp, dua ederim

The Wolfe Tones - Çiyli Sis

Küçük vadiden geriye döndüm, yaralı kalbim kederle doluydu
Ayrıldığım yürekli adamlar için, bir daha görmeyeceğim
Fakat bazen rüyalarımda gidiyorum, diz çöküp sizin için dua ediyorum,
Kölelik bitsin diye, ey siz ölenlere, siz çiyli siste ölmüş iken

Elvis Presley - Sev Beni

Yani, eğer gidersen
Sevgilim, öyle yalnız kalırım ki
Diz çöküp yalvarıyorum
Tek istediğim bu, ne olur sev beni...

Kim Bum Soo - Seni özledim

Seni özledim, seni özledim
Bundan nefret edecek kadar
Ağlamak istiyorum... Diz çöküp dua ediyorum
Bunlar hiç yaşanmamış olsun diye

Murat Boz - Yüzüm Yok

Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak

Dalida - kendimce

sahte adimlarla sahte dertlerle
herbirimiz kendi yasamini
kendince yasiyor
kendi icimizde guzellik oldugunda

İsmail YK - Benim için öldün sen

Senin için artık ağlamam
Senin gibi bir vicdansıza bir daha yanmam
Diz çöküp de hiç yalvarmam
Sen gelmesen de olur

İbrahim Tatlises - Yaşamak Bu Değil

Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Diz çöküp önünde yalvarıyorum
Bir büyüklük göster affet sevgilim

The Wonder Years - Cigarettes & Saints

Yaşamını alan uyuşturucular sana acı vermedi
Adını bile bildiğini sanmıyorum
Ve diz çöküp dua etmeyi reddediyorum
Seni o şekilde hatırlamayacağım

İbrahim Tatlises - این زندگی نیست

از زندگی کردن بدون تو ، آرامش و آسایش و لذت را بدست نمی آورم

Önünde diz çöküp
Yalvariyorum

Taylor Swift - Aşk Hikayesi

Hala bekliyorum ama gelmiyorsun
Bu kafamda mı?Ne düşünmem gerektiğini bilmiyorum
O yere diz çöküp bir yüzük çıkardı ve dediki