Do It Now (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
إلى الألمانية ترجم
A A

Doe Het Nu

Ik heb de tijd en ik heb er zin in.
Ik heb je uitnodiging beantwoord.
Ik vertrek morgenochtend.
Kijk me gaan.
 
Ik weet niet waar de wind naar toe blaast.
Ik heb aanwijzingen voor de route.
Niets is zeker.
Dat is het enige dat ik weet.
 
Doe het nu.
Zo lang het zicht helder is.
Doe het nu.
Zo lang je er een goed gevoel bij hebt.
 
Als je te lang wacht,
kan het allemaal verdwijnen.
Doe het nu.
Zo lang het zicht helder is.
 
Ik heb geen spijt van de stappen die ik neem.
Het besluit dat ik neem,
is de juiste of ik zal het nooit weten.
 
Ik heb de tijd en ik heb er zin in.
(Het is niet te laat.)
Ik heb je uitnodiging beantwoord.
(Je hebt nog tijd.)
Ik vertrek morgenochtend.
(Volg het ritme van je hart.)
Kijk me gaan
 
Doe het nu.
Zo lang het zicht helder is.
Doe het nu.
Zo lang je er een goed gevoel bij hebt.
 
Als je te lang wacht,
kan het allemaal verdwijnen.
Doe het nu.
Zo lang het zicht helder is.
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في السبت, 08/09/2018 - 18:58
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الخميس, 21/03/2019 - 19:24
تعليقات الكاتب:

inclination - neiging, bereidheid
.
Paul McCartney:
DIT is een uitdrukking die mijn vader altijd gebruikte. Naarmate je ouder wordt, onthoud je dingen die je ouders of misschien leraren of vrienden zeiden, bijna als trefzinnen. En de grote slogan van mijn vader was: "Doe het nu." Jij zou zeggen: "Ik zal het later doen." En hij antwoordde: "Nee, doe het nu."

Toen begon ik me voor te stellen: "OK, ik ben op reis.

Ik ben uitgenodigd om ergens heen te gaan en als ik het nu niet doe, kom ik misschien nooit naar deze plek. '

Eigenlijk is het lied een denkbeeldige reis door het feit dat mijn vader zou hebben gezegd: "Ga nu op die reis. Laat het niet liggen tot het te laat is. Doe het nu!"
.
https://albertbraam.webs.com/

الإنكليزيةالإنكليزية

Do It Now

Paul McCartney: Top 3
See also
التعليقات
IceyIcey    الأربعاء, 20/03/2019 - 14:41

Please, remove the original title from your translation and complete it.