LT ← الفرنسية, الإنكليزية, الدنماركية ← Les Misérables (Musical) ← Do You Hear the People Sing? ← الألمانية
-
Do You Hear the People Sing? ← إلى الألمانية ترجم
37 translationsالعربية+36 more, الأذرية, الأستونية, الألمانية #1, #2, الأوكرانية #1, #2, #3, الأيطالية, الاسبانية, الاندونيسية #1, #2, البلغارية, التركية #1, #2, التشيكية, الروسية #1, #2, #3, الروسية البيضاء, الصربية, الصينية #1, #2, #3, العبرية, الفارسية, الفرنسية #1, #2, الفنلندية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, اللاتافية, اللتوانية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية
✕
الترجمة
Hoor je het gezang van het volk?
Enjolras:
Hoor je het gezang van het volk?
Dat het lied van verbolgen mensen zingt?
Het is de muziek van het volk
Dat niet langer slaaf wil zijn!
Wanneer jouw harteklop
De trommelslagen weerkaatsen
Dan begint er een leven opnieuw
Wanneer de morgen aanbreekt.
Combeferre:
Wil jij je bij de kruistocht voegen?
Wie wil mij krachtig bijstaan?
Is er voorbij de barricade
Een wereld die jij wenst te zien?
Courfeyrac:
Meng je dan in de strijd
DIe jou het recht geeft vrij te zijn!
Allen:
Hoor je het gezang van het volk?
Dat het lied van verbolgen mensen zingt?
Het is de muziek van het volk
Dat niet langer slaaf wil zijn!
Wanneer jouw harteklop
De trommelslagen weerkaatsen
Dan begint er een leven opnieuw
Wanneer de morgen aanbreekt!
Feuilly:
Wil je alles opgeven wat je hebt
Opdat onze banier oprukt
Sommigen zulllen vallen, sommigen leven
Wil je opstaan en je kans wagen?
Het bloed der martelaren
Zullen Frankrijks weiden bevloeien!
Allen:
Hoor je het gezang van het volk?
Dat het lied van verbolgen mensen zingt?
Het is de muziek van het volk
Dat niet langer slaaf wil zijn!
Wanneer jouw harteklop
De trommelslgen weerkaatsen
Dan begint er een leven opnieuw
Wanneer de morgen aanbreekt!
✕
Collections with "Do You Hear the ..."
1. | Famous arias (duets) from musicals |
Les Misérables (Musical): أعلى count@
1. | Do You Hear the People Sing? |
2. | I Dreamed a Dream |
3. | Do You Hear the People Sing? (Reprise) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
azucarinho
الاسم azucarinho
مساهمة2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2865 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, beginner الألمانية, الأيطالية, الروسية