-
¿Dónde están los ladrones? ← إلى الفرنسية ترجم
11 translationsالألمانية+10 more, الإنكليزية, البرتغالية, التركية, الروسية, الفرنسية, الكاتلونية, الكرواتية, اللتوانية, الهنغارية, نيبالية
✕
الترجمة
Où sont les voleurs?
On les a vus par ici
On les a vus sur les toits
en rentrant de Paris
en train de condamner dans les tribunaux
Avec le nez poudré
en cravate ou en jean
on les a vus sur toutes les couvertures
n'ayant rien à rajouter
Où sont les voleurs ?
Où est l'assassin ?
peut-être le bas en train de se vautrer
dans le jardin du voisin
et que se passerait-il si c'étaient eux
et que se passerait-il si c'était moi,
celui qui joue de cette guitare
ou celle qui chante cette chanson
celle qui chante cette chanson
On les a vus à genoux
assis ou accroupis
debout donnant des leçons
dans toutes les positions
prêchant dans les églises
donnant même des concerts
on les a vus dans tous les cocktails
se partageant des ministères
Où sont les voleurs ?
Où est l'assassin ?
peut-être le bas en train de se vautrer
dans le jardin du voisin
et que se passerait-il si c'étaient eux
et que se passerait-il si c'était moi,
celui qui joue de cette guitare
ou celle qui chante cette chanson
celle qui chante cette chanson
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة shakiloca في 2010-10-27
✕
Collections with "¿Dónde están los ..."
1. | Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (1998) [Tracklist] |
2. | Shakira - Grandes Éxitos (2002) [Tracklist] |
3. | Shakira - MTV Unplugged (2000) [Tracklist] |
Shakira: أعلى count@
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️