-
Don't Bring Me Down ← إلى الكرواتية ترجم
✕
الترجمة
Nemoj me rastuživati
Zbog tebe silazim s uma
Zbog tebe mislim da gubim vrijeme
[Pripjev]
Nemoj me rastuživati, ne, ne, ne, ne, ne
Reći ću ti još jednom prije nego siđem s podija
Nemoj me rastuživati
Želiš ostajati vani sa svojim uglađenim prijateljima
Govorim ti da to mora da je kraj
[Pripjev]
Nemoj me rastuživati, gruuuuus1
Nemoj me rastuživati, ggruuuuus
Nemoj me rastuživati, gruuuuus
Nemoj me rastuživati
Što se dogodilo s djevojkom koju sam znao?
Izgubila si pamet negdje dolje niz cestu
[Pripjev]
Uvijek pričaš o svojim ludim noćima
Jednog od ovih dana ćeš shvatiti
[Pripjev]
Nemoj me rastuživati, gruuuuus
Nemoj me rastuživati, gruuuuus
Nemoj me rastuživati, gruuuuus
Nemoj me rastuživati
Izgledaš dobro, baš kao zmija u travi
Jednog od ovih dana razbit ćeš svoje staklo
[Pripjev]
Zbog tebe se tresem, zbog tebe bježim
Zbog tebe pužem k tebi svaki dan
[Pripjev]
- 1. izmišljena riječ, kao tralalala, ali kad je autor čuo da Gruss na njemačkom znači pozdrav, odlučio ju ostaviti, često se pjeva kao Bruce
✕
Electric Light Orchestra (ELO): أعلى count@
1. | Mr. Blue Sky |
2. | Hold On Tight |
3. | Don't Bring Me Down |
Idioms from "Don't Bring Me Down"
1. | A snake in the grass |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Marija
الدور: مشرف
مساهمة5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16636 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
لغات native الكرواتية, طليق الإنكليزية, intermediate الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, beginner البلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية