Don't Delete The Kisses (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم

Μη διαγράψεις τα φιλιά

Βλέπω τα σημάδια μιας ολόκληρης ζωής
Μ'εσένα μέχρι να πεθάνω
Φεύγω γρήγορα
Λέω αντίο
 
Τι κι αν δεν είναι γραφτό για μένα;
Η αγάπη
Τι κι αν δεν είναι γραφτό για μένα;
Η αγάπη
 
Θα ήθελα να σε μάθω
Θα ήθελα να σε βγάλω έξω
Θα πηγαίναμε στο Hail Mary
Και μετά θα φιλιόμασταν
Αντί αυτού σου γράφω μήνυμα
Που ξέρω ότι ποτέ δεν θα στείλω
Ξαναγράφω παλιές δικαιολογίες
Διαγράφω τα φιλιά στο τέλος
 
Όταν σε βλέπω, όλος ο κόσμος
Εξαφανίζεται, μένει μόνο το δωμάτιο
Και τότε θυμάμαι και είμαι ντροπαλή
Και τότε εγκλωβίζομαι, σκέφτομαι πολύ
Ότι το κουτσομπολιό θα ξεκινήσει πολύ νωρίς
Και ναι, πιθανώς αμφιβάλλω τον εαυτό μου
Μου λες να το ξεπεράσω
Και να σε βγάλω έξω
Αλλά δεν μπορώ, φοβάμαι τόσο!
 
Και να'το το νυχτερινό λεωφορείο, πρέπει να φύγω
Και οι πόρτες κλείνουν κι εσύ χαιρετάς
Και μου αρέσεις, και δεν θα το αφήσω ποτέ να φανεί
Κι εσύ δεν θα περιμένεις, και ίσως να μη με πειράζει
Λειτουργώ καλύτερα μόνη μου
Και τότε φτάνω σπίτι
Λιγάκι μεθυσμένη
Και αναρωτιέμαι:
 
Τι κι αν δεν είναι γραφτό για μένα;
Η αγάπη
Τι κι αν δεν είναι γραφτό για μένα;
Η αγάπη
 
Μερικές μέρες πέρασαν από τότε που σ'είδα τελευταία
Και έχεις καταβάλλει το μυαλό μου
Και λέω τα αστεία που επινόησες
Και μ'έκαναν να γελάσω
Προσποιούμαι ότι είναι δικά μου
Θέλω να πω σ'όλο τον κόσμο για σένα
Νομίζω πως αυτό είναι σημάδι
Ότι χάνω τον έλεγχο
Κι φταις εσύ, πράγματι, χίλιες φορές
 
Βλέπω τη φωτογραφία σου και χαμογελώ
Πόσο απαίσιο είναι αυτό;
Είμαι σαν έφηβο κορίτσι
Θα μπορούσα κάλλιστα να γράψω στο τετράδιό μου
Ότι κάνεις τη ζωή μου καλύτερη
Ναι, στ'αλήθεια το κάνεις!
Έχεις φέρει τα άνω κάτω
Και δεν πειράζει
Το άφησα να συμβεί
Μ'αρέσει να σε έχω τριγύρω
 
Είμαι ηλεκτρισμένη, ένα ρομαντικό κλισέ
Ναι, είναι όλα αλήθεια
Όταν κοιταχτούμε σε αυτό το ηλίθιο πάρτι
Ξέρω ακριβώς τι να κάνω
Θα πάρω το χέρι σου
Και θα φύγουμε
Γαλλικές έξοδοι για σένα και μένα
Και τώρα είμαι σπίτι
Λιγάκι μεθυσμένη
Μερικά πράγματα δεν αλλάζουν
Και τώρα ξέρω:
 
Εγώ κι εσύ ήταν γραφτό να είμαστε
Ερωτευμένοι
Εγώ κι εσύ ήταν γραφτό να είμαστε
Ερωτευμένοι
Εγώ κι εσύ
 
Βλέπω τα σημάδια μιας ολόκληρης ζωής
Μ'εσένα μέχρι να πεθάνω
 
تم نشره بواسطة notaprincess9notaprincess9 في الجمعة, 14/12/2018 - 22:17
الإنكليزية

Don't Delete The Kisses

ترجمات أخرى للأغنية "Don't Delete The ..."
اليونانية notaprincess9
Wolf Alice: Top 3
See also
التعليقات