Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Don't Feel Like Feeling Sad Today (إلى اليونانية ترجم)

إلى اليونانية ترجماليونانية
/الإنكليزية
A A

Δεν Νιώθω Να Αισθανθώ Στεναχωρημένος Σήμερα

Γιατί καθόμαστε στη σιωπή
Αναρωτιέμαι πως μπορούμε να καταπολεμήσουμε όλη τη βία;
Ρωτάω για κάποια καθοδήγηση
Επειδή κάποια πράγματα στη ζωή απλά δεν μπορείς να τα χρηματοδοτήσεις
Και η μαμά σου, μου είπε να το καβαλήσω
Αλλά νιώθω ότι έχω αργήσει και βυθίζομαι τώρα
Και χρειάζομαι κάποιον να με τραβήξει έξω
 
Δεν θέλω να βγώ έξω σήμερα
Θέλω να μείνω ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου
Οπότε τρέχω μακριά από όσα μου καταλογίζει το ίντερνετ
Όλα τα παιχνίδια της παιδικής χαράς
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
Δεν θέλω να βγώ έξω σήμερα
Θέλω να μείνω ακριβώς εδώ, στο πλάι σου
Ενώ όλοι οι άνθρωποι είναι βάναυσοι
Είσαι μία ώρα μακριά
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
 
Καλύτερα να συγκεντρωθώ
Πόσο θα μου πάρει να το κατανοήσω;
Ο πολιτικός δεν θα σε βοηθήσει
Απλά θα προσπαθήσει να σου πάρει το σπίτι
Αλλά αυτό που ξέρω εγώ για τα πρωινά
Έρχονται και δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής
Σαν ένα το στην αίθουσα δίκης ενός δολοφόνου
Η βαρύτητα θα σε ρίξει κάτω
 
Οπότε δεν θέλω να βγώ έξω σήμερα
Θέλω να μείνω ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου
Οπότε τρέχω μακριά από όσα μου καταλογίζει το ίντερνετ
Όλα τα παιχνίδια της παιδικής χαράς
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
Δεν θέλω να βγώ έξω σήμερα
Θέλω να μείνω ακριβώς εδώ, στο πλάι σου
Ενώ όλοι οι άνθρωποι είναι βάναυσοι
Είσαι μία ώρα μακριά
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
 
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
Δεν νιώθω να αισθανθώ λυπημένος σήμερα
 
شكراً!

Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.

تم نشره بواسطة swedishblondeswedishblonde في 2022-07-02
الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية

Don't Feel Like Feeling Sad Today

التعليقات
Read about music throughout history