العربية
Don't Worry (إلى اليونانية ترجم)
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم
Μην ανησυχείς
Ο καφές μου κρύωσε
Το αμάξι μου είναι πολύ παλιό
Και ποτέ μα ποτέ δεν πάω εκεί που θέλω
Τα λεφτά είναι λίγα
Το wifi αργό
και έχω ένα άχρηστο έξυπνο τηλέφωνο
Έχασα τα κλειδιά μου
Έχασα τα κλειδιά μου
Φίλησα το αφεντικό μου
Φίλησα το αφεντικό μου
Και νομίζω ότι δεν έχω δουλιά
Δεν μπορώ να πληρώσω το ενοίκιο μου
Δεν μπορώ να πληρώσω το ενοίκιο μου
Δεν έχω δεκάρα
Δεν έχω δεκάρα
Είμαι τόσο συνδεδεμένη, αλλά δεν έχω φίλους
Ναι
Όταν νομίζεις πως δεν αντέχεις άλλο
Ντυμένος σαν κλόουν εμφανίζεσαι μεθυσμένος
Στην εκκλησία
Δεν είμαι ιερέας αλλά σου λέω
Θα είναι εντάξει
Βιάσου και περίμενε
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Είναι εντάξει
Τώρα oh oh
Μην ανησυχείς
Είναι εντάξει
Τώρα oh oh
Μην ανησυχείς
Το τζίν μου είναι πολύ σφυχτό
Χτυπάει τη μέση μου
και θα μπορούσα να γίνω πάρα πολύ νευρικη απόψε
Είμαι αρκετά αστεία
Είμαι αρκετά αστεία
Αλλά τα αστεία μου είναι για εμένα
Αλλά τα αστεία μου είναι για εμένα
Γιατί κανείς ποτέ δεν με παίρνει στα σοβαρά
Ναι
Όταν νομίζεις πως δεν αντέχεις άλλο
Ντυμένος σαν κλόουν εμφανίζεσαι μεθυσμένος
Στην εκκλησία
Δεν είμαι ιερέας αλλά σου λέω
Θα είναι εντάξει
Βιάσου και περίμενε
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Είναι εντάξει
Τώρα oh oh
Μην ανησυχείς
Είναι εντάξει
Τώρα oh oh
Μην ανησυχείς
Δεν είμαι ιερέας αλλά σου λέω
oh ναι ναι ναι ναι aaaah
Δεν είμαι ιερέας αλλά σου λέω
Θα είναι εντάξει
Βιάσου και περίμενε
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
Μην ανησυχείς θα είναι εντάξει
تم نشره بواسطة 
funryta في الأربعاء, 07/11/2018 - 19:15
funryta في الأربعاء, 07/11/2018 - 19:15كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
ترجمات أخرى للأغنية "Don't Worry"
اليونانية
Ace Wilder: Top 3
| 1. | Busy Doin' Nothin' |
| 2. | Riot |
| 3. | Don't Worry |
Idioms from "Don't Worry"
| 1. | Hurry up and wait |
See also
الإنكليزية → اليونانية: كل الترجمات
التعليقات
