Doupimpi kuin Eino Leino (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الفنلندية

Doupimpi kuin Eino Leino

Aivan sama kunhan keinot ei oo laillisii
ajan Ladal mikä kuulostaa ihan ku oisin menny naimisii
terävil pointeil kärjistän tylsii asioi
synabiitit Casioi, dynamiitil vahinkoi
kynä kiinni kädes, räpeist hyvä fiilis
kyhää biitin mikä toimii niiku syaniidi
ja radal ku Vatanen ajais kilpaa, "penni sun ajatuksist", saat satasen jos oot hiljaa
pääl turkis, ääni ku Curtis
Mayfieldil, Huge Lucifer tulee julisteisiin kiin
ja lautasel coeur de filet, ja WC:s geysirin toimii bidee
hehkutetaa nimee, suuri, suurempi, Huge
videokuvaa äänitän mut mä haastattelui ees jaksa lukee
paskapuheit kuten paljo maksaa kuteet
upeet supermallit pukee valmiiks nää nuket tulee kalliiks
Huge yhtä helmi, ku tyhjä twelvi,
tai ryhmähenki mis ei oo yhtää frendii kait
ja ne mua amatöörii vertaa
vaik saundaan silt et oisin mikin edes viimest kertaa
ja keikkailu jäis, ku katos lavalt aiheet
baaritiskil ku Spede: "Ensimmäinen samanlainen!"
ja teinit näkee puberteetin viiksist
Huge... (sopivasti lihava)
vitut biisist kuha limusiinis
Nasin keikkafiilis limukriisis
tunnelma tiivis ku Suomi on talos
varmaa seuraavat keikat järjestetää nuorisotalos
yhtä perseest ku Jaana Pelkone
sä oot viis vuot kirjottanu versee mikä kuulostaa encorelt
ja ketä kiinnostaa jos tuut onnees ettii
sun levyt ei mee kaupaks, ei ees bootleggin
 
Se mitä meil on,
meil on kaikki mitä teil on
"Doupimpi ku Eino Leino"
se minkä teit koht,
mä sen tein jo
"Doupimpi ku Eino Leino"
Se mitä teil on,
meil on kaikki mitä heil on
"Doupimpi ku Eino Leino"
Ei oo yayoo, ei oo keijoo
"Doupimpi ku Eino Leino"
 
Riimeil luuttuun, muutku lattioit
jos biittei puuttuu käytän rumpuin kattiloit
ja voitot tuntuu tappioilt
ku taso alhane vajaa valtasen kaltane
halkase vipana ylimalkasen
valkasen sun psyykkees jos pidät ittees niggana
ja sehän täs on vikana
ku sun elämäs tehtävä on Akon
ja mitä rapakon takan on
ILS:än levyi ku on jaos
se muistuttaa rintamasotaa mis jaos on paos
Huge, suuri johtaja kuten Mao
ja kettutyttöjen edes halol Tao Taoo taon
sammuta valot, et saadaa vähä tunnelmaa
kaadan itteni maahan
et vois kerran päiväs punnertaa
sen verran verbaalil tasol
taas ku alan sanottaa teen herra kenraalist alokkaan
tukka ku Hansonil, psyyke ku Mansonil
sävellyksee käytän isompii urkui ku kanttoril
heitän riimei randomil vaik tapetilt
ku sun frendis ja kaveris räppää edelleenki paperilt
ja Tupac tapettii koval
mut mut tapettii kovil ku mä näytän sen pojalt
luotei lihas mul on kuolleit pihas
hullujenhuoneen nigga ja vittu sul on luonnevika
 
Se mitä meil on,
meil on kaikki mitä teil on
"Doupimpi ku Eino Leino"
se minkä teit koht,
mä sen tein jo
"Doupimpi ku Eino Leino"
Se mitä teil on,
meil on kaikki mitä heil on
"Doupimpi ku Eino Leino"
Ei oo yayoo, ei oo keijoo
"Doupimpi ku Eino Leino"
 
تم نشره بواسطة Malaka25Malaka25 في الأثنين, 22/06/2015 - 15:26
تم تعديله آخر مرة بواسطة PääsukePääsuke في الأحد, 20/01/2019 - 18:40
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Doper than Eino Leino

What ever as long as the way to do it isn't legal
I drive Lada which sounds just like I got married
With sharp points I generalize boring things
Beats from Casio, accidents with dynamite
Pencil in hand, good feeling from rap
Put together a beat that works like a cyanide
and on the road like Vatanen 1 would be racing, "penny for your thoughts", you'll get a hundred if you shut up
Fur coat on, voice like Curtis
Mayfield has, Huge Lucifer comes onto posters
and on a plate coeur de filet, and in geysirs toilet bidet works
Let's blaze the name, big, bigger, Huge
I record videos but I don't have strength to read interviews
Bullshit like how much clothes cost
Fabolous super models dress them ready these dolls are gonna cost a lot
Huge is jewel like an empty 12-pack of beer 2
or team spirit where there's no friends
and they compare me to a amateur
even though I sound like I'd be infront of a mic for the last time
and doing gigs would stay behind, because themes disappeared
On the bar like Spede 3 "First same like that!"
and teens see puberty from moustache
Huge... (suitably fat)
fuck the song as long as you're in a limo
feeling on Nas' gig in a limonade crisis
atmosphere is tight when Finland is in the house
probably the next gigs will be held in a youth center
Sucks like Jaana Pelkonen 4
you've been writing a verse that sounds like an encore for five years
and who cares if you come looking for happiness
your cds don't sell, not even as a bootleg
 
What we have,
we have all that you have
"Doper than Eino Leino"
what you'll do soon,
I already did it
"Doper than Eino Leino"
What you have,
we have all that they have
"Doper than Eino Leino"
Don't have yayo, no cigs
"Doper than Eino Leino"
 
With rhymes I mop other than floors
If beats are missing I use kettels as drums
and victories feel like defeat
As the level is low, incomplete like valtanen 5
split it in two
I'll bleach your psyche if you think of yourself as a nigga
and that's what's wrong here
cause the mission of your life is Akon
and what's behind the seas
when ILS discs are being given
it reminds of a war where's sharing and escaping
Huge, big leader like Mao
and infront of animal activists I hammer Taotao with wood
turn off the lights, so we'll get mood
I knock myself onto the ground
so I could do push ups once a day
that much on a verbal level
as I begin writing lyrics again I'll make general into a rookie
hair like Hanson's, pysche like Manson's
to compositions I use bigger organs than cantor
I throw rhymes randomly even from a wallpaper
when your friends still rap from paper
and Tupac was killed with something hard
but I was killed with hard as I look like his son
bullets in muscel I have dead ones on the yard
nigga from the madhouse and fuck you're a psychopath
 
What we have,
we have all that you have
"Doper than Eino Leino"
what you'll do soon,
I already did it
"Doper than Eino Leino"
What you have,
we have all that they have
"Doper than Eino Leino"
Don't have yayo, no cigs
"Doper than Eino Leino"
 
  • 1. finnish rally driver
  • 2. in finnish if something is very awesome or like a special thing, you can call it pearl (jewel) it's a slang word
  • 3. finnish actor and entertainer, legendary
  • 4. finnish tv presenter, now politician
  • 5. I don't really know if this valtanen is a person or what, this whole sentence is weird, doesn't make sense to me
تم نشره بواسطة alísaalísa في الثلاثاء, 29/09/2015 - 21:07
Added in reply to request by Malaka25Malaka25
تعليقات الكاتب:

Eino Leino was a finnish poet in the beginning of 1900s. He still lived crazy life, partied a lot and was like a scandalous celebrity of his time Teeth smile

See also
التعليقات