Advertisements

Dragana Mirković كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
Ako me ostavišالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Baby Don't You Knowالإنكليزيةvideoالروسية
الكرواتية
Baš tebe volim jaالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
التركية
الروسية
الرومانية
Biće mi kako kadالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Biću njegovaالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الكرواتية
Brate Mojالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Budućnost je moja u rukama tvojimالصربيةvideo
Spasi me samoce (1986)
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Čarolijaالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Čekaj me još maloالصربيةvideo
Simpatija (1989)
الإنكليزية #1 #2
الروسية #1 #2
Changesالإنكليزيةvideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
الروسية
الصربية
الهنغارية
Crni leptirالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Cvete mojالصربيةvideo
Pomisli zelju (1990)
الإنكليزية
الروسية
Da li ti žališ meالصربيةvideo
Sama (2000)
الإنكليزية
الروسية
Da li znašالصربيةvideo
U godini (1999)
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
التركية
الروسية
الرومانية
الكرواتية
Depresivan danالصربيةvideo
Luče moje (2006)
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
التركية
Divlja Devojkaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Do Poslednjeg Dahaالصربيةvideo
Unknown
الإنكليزية
التركية
الروسية
Dobro doš'o mili mojالصربيةvideo
Ruze cvetaju samo u pesmama (1987)
الألمانية
الروسية
Dobro jutro, dobar danالصربيةvideoSpanish (Old Castillian)
الإنكليزية
التركية
الروسية
Dolaze nam bolji daniالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Dovidjenja, milo mojeالصربيةvideo
Simpatija
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Drugoviالصربيةvideoالأرمنية
الألبانية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الروسية
Dušu si mi opioالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Dve sudbineالصربيةvideo
Dolaze nam bolji dani
الروسية
E, moj doktoreالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Eksplozijaالصربيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
التركية
الروسية
الفرنسية
Embargoالصربيةvideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
الإنكليزية
الروسية
Evo dobro samالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Give A Little Sunshineالإنكليزيةvideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
الروسية
الصربية
Hej životeالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Idemo jakoالصربيةvideo
Od milion jedan
الإنكليزية
الروسية
Idi s' njomالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Imam dečka nemirnogالصربيةvideo
Imam dečka nemirnog (1984)
الروسية
Izmisliću Svetالصربيةvideo
Spasi me samoce (1986)
الألمانية
الروسية
Jači nego ikadالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Jediniالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الرومانية
Jedino Mojeالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
التركية
الروسية
الرومانية
Jesen (Јесен)الصربيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Još si meni drag الصربيةvideoالإنكليزية
البلغارية
التركية
الروسية
الرومانية
Još uvek te ludo volimالصربيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
Kad bi znao kako čeznemالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Kad za tobom umrem jaالصربيةvideo
Do poslednjeg daha (1993)
Kada te ugledamالصربيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
اليابانية
Kaži mi sunce mojeالصربيةvideoالإنكليزية
التركية
الروسية
Kaži zbogomالصربيةvideo
Nema promene [1996]
الإنكليزية
الروسية
Ko je da jeالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Kojom goromالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الروسية
الرومانية #1 #2
Kolevke se ljuljaju polakoالصربيةvideo
Ruže cvetaju samo u pesmama (1987)
الإنكليزية
الروسية
Koliko je prevarenihالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
Kolo srećeالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
النرويجية
Kontinentالصربيةvideo
2012
الإنكليزية
الروسية
Krš i lom (Kрш и лом)الصربيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Lasteالصربيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Lažno grliš, lažno ljubišالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
التركية
Lepi mojالصربيةvideoالإنكليزية
البولندية
الترجمة الحرفية
الروسية
Ljubav kad je pravaالصربيةvideo
No. 10
الإنكليزية
الروسية
Ljubaviالصربيةvideo
2012
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الرومانية
Luče mojeالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
التركية
الروسية
الروسية البيضاء
الرومانية
الفرنسية
Luda kao jaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Mili, miliالصربيةvideoالألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
التركية
الروسية
الفرنسية
Milo moje, što te nemaالصربيةvideo
Najlepši par (1988)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية
البرتغالية
التركية
الروسية
الرومانية
Miluj me, milujالصربيةvideo
Najlepši par (1988)
الروسية
Mnogo sam te poželelaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Na kraju pričeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Najlepši parالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Nasmejana ženaالصربيةvideo
Od Milion Jedan
الإنكليزية
الروسية
Navali se Šar planinaالصربيةvideo
RTS 60 najlepših narodnih pesama
الإنكليزية
الروسية
Ne idi, ostani mojالصربيةvideo
Najlepši par (1988)
الروسية
Ne vraćam se starim ljubavimaالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
الرومانية
Neću pokajanjeالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Nema sreće bez tebeالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
البلغارية
الروسية
Nema te nemaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Nemam ja milion sudbinaالصربيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Nemirno moreالصربيةvideoالروسية
Nešto lepoالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Nije tebi do meneالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Niko nikog ne voliالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Niko te, niko ne znaالصربيةvideo
Pomisli želju (1990)
الألمانية
الإنكليزية
الروسية
Nisam ni metar od tebeالصربيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
O da, baš tebe volim jaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Oči pune tugeالصربيةvideo
Cd single
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
التركية
Od kad sam se u tebe zaljubilaالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Od milion jedan (Од милион један)الصربيةvideo
Od milion jedan
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
On i ona (Oн и она)الصربيةvideo
Od milion jedan
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
Oprosti što ti smetamالصربيةvideo
Pomisli želju (1990)
الألمانية #1 #2
الإنكليزية
البرتغالية
التركية
الروسية
الرومانية
Oprosti za sveالصربيةvideo
Spasi me samoce (1986)
الإنكليزية
البولندية
التركية
الروسية
Oslobodi meالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Ostaniالصربيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Pečat na usnamaالصربيةvideoالأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Pitaju me u mom krajuالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Pitam svoje srceالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Plače mi seالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Plači zemljoالصربيةvideo
Hitovi - Dragana Mirkovic
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
الروسية
الرومانية
Pomisli željuالصربيةvideo
Pomisli želju
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
Poslednje veceالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
البولندية
الروسية
Preživećuالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Pucaj pravo u srceالصربيةvideo
2013
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
Pun je grad životaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Pusti da verujemالصربيةvideo
Spasi me samoce (1986)
الإنكليزية
الروسية
Pustinja osećanjaالصربيةvideoالإنكليزية
البلغارية
الروسية
الفرنسية
Red Ferrariالإنكليزيةvideo
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
الروسية
الصربية
الكرواتية
Riding through the fireالإنكليزيةvideoالروسية
الصربية
Rodjen za meneالصربيةvideo
Spasi me samoce (1986)
الروسية
Rodjendanالصربيةvideo
Trag u vremenu
الإنكليزية
الروسية
Ruže cvetaju samo u pesmamaالصربيةvideo
Ruže cvetaju samo u pesmama (1987)
الإنكليزية
S vremena na vremeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Samaالصربيةvideo
Sama (2000)
الإنكليزية
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Samo da te vidimالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Samo mi je dobro (Само ми је добро)الصربيةvideoالترجمة الحرفية
الروسية
Sedmi danالصربيةvideoالألبانية
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
Sele Mojaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Shvatila sam sveالصربية
Simpatija (1989)
الروسية
Simpatijaالصربية
Simpatija (1989)
الروسية
اليابانية
Sladjano moje, sladjanoالصربيةvideo
Najlepši par (1988)
الألمانية
الروسية
Slobodna kao vetarالصربيةالإنكليزية
الروسية
Spasi me samoćeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Srce mojeالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Srcu nije lakoالصربيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
Sto ću čuda učinitiالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
الرومانية
Sudbinaالصربيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Svatoviالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Sve Bih Dala Da Si Tuالصربيةvideo
Cd single
الأرمنية
الألمانية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Svud si oko meneالصربيةvideo
Dobra Devojka (1991)
الإنكليزية
الروسية
Takav neće da se rodiالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Tamo gde je milo mojeالصربيةالألمانية
الإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Ti Me Raniالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
الفرنسية
Ti Misliš Da Je Meni Lakoالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
التركية
Trebaš mi ti (Требаш ми ти)الصربيةvideo
Od milion jedan
الإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
U godiniالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Umirem majkoالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الاسبانية
البرتغالية
التركية
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Umreću zbog tebeالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الاسبانية
الروسية
الكاتلونية
Uteši me, tužna samالصربية
Imam dečka nemirnog (1984)
الترجمة الحرفية
الروسية
Uzeo si moja jutraالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Varala bih Varalaالصربيةvideoالإنكليزية
الروسية
Volela bih da te vidimالصربيةالإنكليزية
Zagrli me majkoالصربيةvideoالإنكليزية
البرتغالية
الروسية
الرومانية
Zagrli opet (Загрли опет)الصربيةvideo
Od milion jedan
الإنكليزية
الاسبانية
الترجمة الحرفية
الروسية
Zašto me tražišالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Zemljo okreni seالصربيةvideoالإنكليزية #1 #2
الروسية
الرومانية
الفرنسية
Život mojالصربيةvideoالألمانية
الإنكليزية
الروسية
Dragana Mirković transcription requests
Elvis is here الإنكليزية video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Bruno X الصربية video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
Slatko od snova الصربية video
Muzika iz filma "Slatko od snova" (1994)
التعليقات
GuestGuest    الأربعاء, 07/10/2009 - 04:40

hello! im wondering if someone can add Dragana Mirkovics song "Sve bih dala da si tu" with translation. I really love this song and would like to know what it means fully. I can only put a few words together as I am not very familiar with the language.

Thanks so much in advance!

ltlt    الجمعة, 09/10/2009 - 13:26

Angelina, you should post "Sve bih dala da si tu" song lyrics first, then add translation request.

GuestGuest    الخميس, 10/12/2009 - 23:48

**EDIT: Added by MayGoLoco to database***

algebraalgebra    الجمعة, 11/12/2009 - 00:35

Lt meant you should "add new song". Putting lyrics on comments you will never get it translated because the other users won't know that's what you want and in addiction such comments must be deleted as the rules say.

MayGoLocoMayGoLoco    السبت, 12/12/2009 - 14:58

Hi Angelina, I've added the song to the database. Now you'll only have to make a translation request (which language you'd like it to be translated to) on the page of the song lyrics.

mariusmxmmariusmxm    الثلاثاء, 16/07/2013 - 12:24

All videos have been updated !