Duset Daram - دوسِت دارم (الترجمة الحرفية)

Advertisements
الترجمة الحرفية
A A

I love you

Kheyli vaghte delam mikhad begam dooset daram!
Begam dooset daram, begam dooset daram.
Az tou cheshmaye man bekhoon ke man toro daram
Faghat toro daram. Bi to kam miyaram!
 
Nabinam ghamo ashko too cheshmat!
Nabinam dareh milarzeh dastat!
Nabinam tarso tooye nafas'hat!
Bebin, dooset daram!
 
Manam mesle to ba khodam tanham!
Manam khaste az tamoome donyam!
Manam sakht migzare hameye shabham!
Bebin, dooset daram!
Bebin, dooset daram!
 
Doost daram vaghti ke cheshmato mibandi!
Ba man be dardaye in donya mikhandi!
Aroom misham begi az ghamhat del kandi!
Biya be ham begim “dooset daram”
 
Doost daram man oon cheshmaye ghashangeto!
Daram vasat mikhoonam in ahangeto
Harchi mikhay begoo az dele tanget-o..
biya be ham begim “dooset daram”
 
Nabinam ghamo ashko too cheshmat!
Nabinam dareh milarzeh dastat!
Nabinam tarso tooye nafashat!
Bebin, dooset daram!
 
Manam mesle to ba khodam tanham!
Manam khaste az tamoome donyam!
Manam sakht migzare hameye shabham!
Bebin, dooset daram!
Bebin, dooset daram!
 
Doost daram vaghti ke cheshmato mibandi!
Ba man be dardaye in donya mikhandi!
Aroom misham begi az ghamhat del kandi!
Biya be ham begim “dooset daram”
 
Doost daram man oon cheshmaye ghashangeto!
Daram vasat mikhoonam in ahangeto
Harchi mikhay begoo az dele tanget-o..
biya be ham begim “dooset daram”
Areh doostet daram
 
Dooset daram.
 
تم نشره بواسطة Aleksei SherstobitovAleksei Sherstobitov في الأربعاء, 22/11/2017 - 12:54
تعليقات الكاتب:

Transliteration added as requested by my one and only.
Я люблю тебя.

Duset Daram - دوسِت دارم

ترجمات أخرى للأغنية "Duset Daram - دوسِت ..."
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات