Dylg i Chest (Дълг и Чест) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Dylg i Chest (Дълг и Чест)

Аз съм Бранник, и мойто сърце
Принадлежи на царя на българите
И на моя народ.
Обречен съм да бъда страж на Родината,
Борец за нейния живот
И да я браня всякога и от всеки,
Който пречи на нейния възход!
Заклех се!
 
Какво в живота ти даден ти и остава?
Какво ти днес можеш да направиш?
Как да се бориш за тази държава,
Духът си български да запазиш?
 
Знам, не можеш да понасяш
Помията, която ни залива
И не искаш да пригласяш
На безродници и пропагандата лъжлива
 
Дълг и чест! [x8]
 
Затова на улицата си сега
От цялата система озлобен
И бориш се за България
С юмруци и ритници всеки ден!
 
Дълг и чест! [x8]
 
Върхът на всичко е дълга,
Който имаш към своята Родина!
Обичаш своята страна,
Със чест се бориш да я има!
 
Дълг и чест! [x9]
 
تم نشره بواسطة hunhxc في السبت, 10/06/2017 - 00:12
تم تعديله آخر مرة بواسطة kdravia في الأثنين, 09/10/2017 - 04:38
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Duty and honor

I am a Brannik1 and my heart
Belongs to the King of Bulgarians
And to my people.
I was meant to be a guardian of the Fatherland,
Fighter for its life
And to defend it every time and from everyone,
Who impedes its prosperity!
I swore!
 
What can you do in your given life ?
What can you do today?
How can you fight for this country;
To preserve your Bulgarian spirit?
 
I know you can't stand
The bullshit which is thrown over us
And you don't want to be on the side
Of traitors and false propaganda.
 
Duty and honor! (x8)
 
That's why you are on the street now,
Raged against the whole system
And you fight for Bulgaria
With fists and kicks every day!
 
Duty and honor! (x8)
 
The top of everything is the duty
You have to your Fatherland!
You love your country,
You fight with honor for it to exist!
 
Duty and honor! (x9)
 
تم نشره بواسطة kdravia في الأثنين, 09/10/2017 - 05:05
Added in reply to request by hunhxc
See also
التعليقات
hunhxc    الأثنين, 09/10/2017 - 11:42

Many thanks! If you correct "wont" to "want" it'll be flawless!