Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

The Earth Is Our Mother

The Earth is our Mother, we must take care of her
The Earth in our Mother, we must take care of her
 
Hey Yanna Ho Yanna Hey Yon Yon,
Hey Yanna Ho Yanna Hey Yon Yon
Her sacred ground we walk upon, with every step we take
 
The Sky is our Father, we will take care of him
 
His sacred air we breathe in, with every breath we take.
 
الترجمة

A Terra É Nossa Mãe

A Terra é nossa Mãe, devemos cuidar dela
A Terra é nossa Mãe, devemos cuidar dela
 
Hey Yanna Ho Yanna Hey Yon Yon,
Hey Yanna Ho Yanna Hey Yon Yon,
Andamos sobre seu solo sagrado, com cada passo dado
 
O Céu é nosso Pai, cuidaremos dele
 
Consumimos seu ar sagrado, com cada fôlego tomado
 
Rainbow Songs: أعلى count@
التعليقات
JosemarJosemar
   الخميس, 11/01/2018 - 04:37

Não conhecia essa versão em português.

Apesar de "cuidar dela" e "tomar conta dela" serem sinônimos, "cuidar dela" soa muito melhor, é só hábito meu usar "tomar conta de (...)" :P

Thank you very much for your suggestion. I've edited my translation.