LT ← البرتغالية, الاسبانية, الفرنسية ← Toy Story (OST) ← Ego Ki Esi Mazi (Εγώ Κι Εσύ Μαζί) [You've Got A Friend In Me] ← الترجمة الحرفية
-
Ego Ki Esi Mazi (Εγώ Κι Εσύ Μαζί) [You've Got A Friend In Me] ← الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Ego Ki Esi Mazi (Εγώ Κι Εσύ Μαζί) [You've Got A Friend In Me]
Εγώ κι εσύ μαζί
Όταν η τύχη σου θα 'ναι φευγάτη
Και 'συ μακρυά απ' το ζεστό σου κρεβάτι
Τότε θυμήσου τη χρυσή συμβουλή
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
Τα βάσανά σου είναι και δικά μου
Και για τους δυο μας χτυπάει η καρδιά μου
Δυο φιλαράκια με μία ψυχή
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
Μπορείς αν θες
Να βρεις πιο έξυπνους φίλους
Να 'ναι μεγάλοι και πιο δυνατοί, μπορείς
Αλλά να ξέρεις τη δικιά μου αγάπη
Δε θα στη δώσει φιλαράκο κανείς
Κι όσο περνάνε και φεύγουν τα χρόνια
Και η φιλία μας θα μένει αιώνια
Είναι γραπτό μας μοίρα κοινή
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
Εγώ κι εσύ μαζί
تم نشره بواسطة sora14 في 2013-07-19
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2017-02-08
الترجمة الحرفية
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Ótan i tíhi sou tha 'nai fevgáti
Kai 'sy makriá ap' to zestó sou kreváti
Tóte thimísou ti hrisí simvoulí
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Ta vásaná sou eínai kai diká mou
Kai gia tous dio mas htioáei i kardiá mou
Dio filarákia me mía psihí
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Boreís an thes
Na vreis pio éxipnous fílous
Na 'nai megáloi kai pio dinatoí, boreís
Allá na xéreis ti dikiá mou agápi
De tha sti dósei filaráko kaneís
Ki óso pernáne kai févgoun ta hrónia
Kai i filía mas tha ménei aiónia
Eínai graptó mas moíra koiní
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
Egó ki esí mazí
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة Miley_Lovato في 2017-02-08
✕
Toy Story (OST): أعلى count@
1. | You've Got a Friend in Me |
2. | T'as trouvé un ami [You've Got a Friend in Me] (Canadian French) |
3. | Sou Teu Amigo Sim |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
miley_lovato
مُحرر سابق and a hardcore K-pop fan
مساهمة3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33278 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
لغات native اليونانية, طليق الإنكليزية, beginner الألمانية, الأيطالية, الكورية
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.