Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Eine Welt ohne Liebe (A World Without Love) (إلى الإنكليزية ترجم)

الألمانية
الألمانية
A A

Eine Welt ohne Liebe (A World Without Love)

Nie wieder allein
Möcht' ich im Leben sein
Denn ich spür' es in mir
Jeden Augenblick:
Eine Welt ohne Liebe, das wär'
Eine Welt ohne Glück
 
Drum bleibe ich hier
Und sage nie zu dir:
"Sei so lieb, bitte gib
Mir mein Herz zurück!"
Eine Welt ohne Liebe, das wär'
Eine Welt ohne Glück
 
Liebe lässt die Blumen blüh'n
Liebe lässt die Sterne glüh'n
Liebe lässt uns glücklich sein
Darum sag ich immer, immer wieder:
 
Nie wieder allein
Möcht' ich im Leben sein
Denn ich spür' es in mir
Jeden Augenblick:
Eine Welt ohne Liebe, das wär'
Eine Welt ohne Glück
 
Liebe macht das Leben schön
Liebe lacht, wenn wir uns seh'n
Liebe lässt uns glücklich sein
Darum sag ich immer, immer wieder:
 
Nie wieder allein
Möcht' ich im Leben sein
Denn ich spür' es in mir
Jeden Augenblick:
Eine Welt ohne Liebe, das wär'
Eine Welt ohne Glück
Eine Welt ohne Liebe, das wär'
Eine Welt ohne Glück
 
تم نشره بواسطة BurgholdBurghold في الأثنين, 09/05/2022 - 10:57
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

A World Without Love

Never be alone again in life
That's what I want to be
Because I feel it in me
Every moment:
A world without love would be
A world without joy
 
That is why I stay here
And never say to you:
"Be a dear, please give
My heart back to me!"
A world without love would be
A world without joy
 
Love makes the flowers grow
Love makes the stars glow
Love makes us happy
Therefore I say again and again:
 
Never be alone again in life
That's what I want to be
Because I feel it in me
Every moment:
A world without love would be
A world without joy
 
Love makes life beautiful
Love is smiling on me, when we meet
Love makes us happy
Therefore I say again and again:
 
Never be alone again in life
That's what I want to be
Because I feel it in me
Every moment:
A world without love would be
A world without joy
A world without love would be
A world without joy
 
شكراً!
thanked 2 times
تم نشره بواسطة BurgholdBurghold في الأثنين, 09/05/2022 - 11:12
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية Burghold
التعليقات
Read about music throughout history