El Afán (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

The Hurry

There’s no longer a need to enlighten us more
What is given is already enough
With its contrast to darkness
We’ll make it shine
Do not look for an explanation
Do not buy into1 that illusion
Because the formula for perfection
Is unattainable
 
So much wasted time, so much disappointment
So much pantomime, so much fascination
options, fictions, excessive information
What’s the hurry 2?
oh, oh, oh, oh
 
Why should I worry?
If I’ll never get out of life alive
The one above laughs non-stop
When I tell him my plans.
This love will not germinate
If love isn’t, isn’t natural
No need to push it, force it
To make it fit
 
So much wasted time, so much disappointment
So much pantomime, so much fascination
options, fictions, excessive information
What’s the hurry? What’s the hurry
oh, oh, oh, oh
 
(2 x)
Take it easy pretty baby
Where are you going so fast?
There's nothing but an emptiness
behind the finish line.
 
  • 1. alquilar: to rent or to hire
  • 2. afán: eagerness, zeal, hurry
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε
تم نشره بواسطة ϕιλομαθήςϕιλομαθής في الأربعاء, 03/02/2016 - 14:20
Added in reply to request by anemicvampireanemicvampire
الاسبانية

El Afán

Alex Ferreira: Top 3
See also
التعليقات